Traducción de la letra de la canción Here We Are Again - The Beau Brummels

Here We Are Again (original)

Standin' on a corner
Feelin' like we were… from… another… world
Yes, we’re standin' on a corner
Tryin' to make some, sense from this poor girl
Oh, all we wanted to know where we are, in this town
But all she can do is ask why we’re in her town
Yes sir, and here we are again (here we again, here we are again)
Long distance operator, get me California, near San Fran… cis…co
Well I gotta make a call there, the number here is half water five, three, one,
oh
Uh yes I got to find out when we gonna be there
We haven’t been home in so long
Now we’re not sure that it’s still there
Ah, yes and here we are again (here we again, here we are again)
An' yes I said we got to know when we’re gonna be there
We haven’t been home in so long
Now we’re not sure that it’s still there
Ah, yes and here we are again (here we again, here we are again)
Now there’s people all around me, up and down surround me
Can I do this thing again?
Oh look the happy stars and theaters
Stars that get together, while they’re waitin' for the end
Ah, they’re all laughin' and talkin' and plannin', to be free
Yes, but each of them knows where it is, we… must…be
Because we shall all come to… an…end (here we again, here we are again)
I can’t believe we’re here again (here we again, here we are again)

(traducción)

De pie en una esquina
Sintiéndonos como si fuéramos... de... otro... mundo
Sí, estamos parados en una esquina
Tratando de darle sentido a esta pobre chica
Oh, todo lo que queríamos saber dónde estamos, en esta ciudad
Pero todo lo que puede hacer es preguntar por qué estamos en su ciudad
Si señor, y aquí estamos de nuevo (aquí estamos de nuevo, aquí estamos de nuevo)
Operador de larga distancia, consígueme California, cerca de San Fran… cis…co
Bueno, tengo que hacer una llamada allí, el número aquí es media agua cinco, tres, uno,
Oh
Uh, sí, tengo que averiguar cuándo estaremos allí.
No hemos estado en casa en tanto tiempo
Ahora no estamos seguros de que todavía esté allí.
Ah, sí y aquí estamos de nuevo (aquí estamos de nuevo, aquí estamos de nuevo)
Y sí, dije que tenemos que saber cuándo estaremos allí
No hemos estado en casa en tanto tiempo
Ahora no estamos seguros de que todavía esté allí.
Ah, sí y aquí estamos de nuevo (aquí estamos de nuevo, aquí estamos de nuevo)
Ahora hay gente a mi alrededor, arriba y abajo me rodean
¿Puedo hacer esto de nuevo?
Oh mira las estrellas felices y los teatros
Estrellas que se juntan, mientras esperan el final
Ah, todos se ríen, hablan y planean ser libres
Sí, pero cada uno sabe dónde está, nosotros... debemos... estar
Porque todos llegaremos a… un… final (aquí estamos de nuevo, aquí estamos de nuevo)
No puedo creer que estemos aquí de nuevo (aquí estamos de nuevo, aquí estamos de nuevo)