Traducción de la letra de la canción I Grow Old - The Beau Brummels

I Grow Old (original)

In my room are demons
On the ceiling hangin'
Once I was a he-man
Lost in time now danglin'
Once I was a fellow grown to have good fun
Now it’s done
Stallions young and fearless
Grown to graze in pastures
What was keen and conscious
Dissipates to ashes
What we see as future time we’ll see as old
I grow cold
I grow cold
Life was good when younger
Youth marks old with laughter
Youth is life much stronger
They will learn hereafter
That tides change whether fights are lost or won
And it’s done
And it’s done

(traducción)

En mi cuarto hay demonios
En el techo colgando
Una vez yo era un hombre
Perdido en el tiempo ahora colgando
Una vez fui un compañero que creció para divertirse
ahora esta hecho
Sementales jóvenes e intrépidos
Crecido para pastar en pastos
Lo que era agudo y consciente
Se disipa a cenizas
Lo que vemos como tiempo futuro lo veremos como viejo
me enfrío
me enfrío
La vida era buena cuando era más joven
La juventud marca a los viejos con la risa
La juventud es la vida mucho más fuerte
aprenderán más adelante
Que las mareas cambian si las peleas se pierden o se ganan
y ya esta hecho
y ya esta hecho