Traducción de la letra de la canción It Won't Get Better - The Beau Brummels

It Won't Get Better (original)

Hey all you young fellas
Sitting on the top of the world
Take in all of them pretty young girls
Take 'em, they don’t get better
No, all love is for memories
That has happened before
Not of what’s coming
But just once more
And it don’t get better
There’s old summertime and
All of his sunshine
He’s that good old time
When all girls are into their prime
And they’ll never look better
Time won’t rearrange
All the things
That you need to be changed
All the times before
Hey, and remember I can dream of her too
No, all love is for memories
That has happened before
Not of what’s coming
But just once more
And it don’t get better
Hey, all you young girls
With the stars in your eyes
Take 'em away
They’re the reason you cry
And you can look better, no

(traducción)

Hola a todos, muchachos
Sentado en la cima del mundo
Acoge a todas esas chicas jóvenes y bonitas
Tómalos, no mejoran
No, todo amor es para los recuerdos
eso ha pasado antes
No de lo que viene
Pero solo una vez más
Y no mejora
Hay un viejo verano y
Todo su sol
Él es ese buen viejo tiempo
Cuando todas las chicas están en su mejor momento
Y nunca se verán mejor
El tiempo no se reorganizará
Todas las cosas
Que necesitas ser cambiado
Todas las veces antes
Oye, y recuerda que yo también puedo soñar con ella
No, todo amor es para los recuerdos
eso ha pasado antes
No de lo que viene
Pero solo una vez más
Y no mejora
Hey, todas las jovencitas
Con las estrellas en tus ojos
llévatelos
Ellos son la razón por la que lloras
Y puedes lucir mejor, no