Traducción de la letra de la canción Jessica - The Beau Brummels

Jessica (original)

How can it a-be late in the morning?
Night was a-here a second ago
Can it a-be me sitting on Sunday
Looking for a place to go
Was it a dream, did she go leave me?
Guess it was I’d stay up all night
Can it a-be me sitting on Sunday
Crying for Saturday night
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
What were the words, I can’t remember
Saying to me good luck and good bye
What good a town when a young man
Can’t find him a place to cry
How can it a-be so late in the morning?
Night was a-here a second ago
I’m up a tree a-sitting on Sunday
Looking for a face to know
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
A poolin' stone, I throw in there
There’s a lit… tle rip… ple
Well that I’m into looking down at the sky…

Jessica (traducción)

¿Cómo puede ser tarde en la mañana?
La noche estaba aquí hace un segundo
¿Puedo ser yo sentado el domingo?
Buscando un lugar para ir
¿Fue un sueño, ella me dejó?
Supongo que me quedaría despierto toda la noche
¿Puedo ser yo sentado el domingo?
Llorando por la noche del sábado
Oh, no, no, no
Ahora Jessica, ¿qué me has hecho?
Oh, no, no, no
Ahora Jessica, ¿qué me has hecho?
¿Cuáles fueron las palabras, no puedo recordar
diciéndome buena suerte y adiós
Que buen pueblo cuando un joven
No puedo encontrarle un lugar para llorar
¿Cómo puede ser tan tarde en la mañana?
La noche estaba aquí hace un segundo
Estoy en un árbol sentado el domingo
Buscando un rostro para conocer
Oh, no, no, no
Ahora Jessica, ¿qué me has hecho?
Oh, no, no, no
Ahora Jessica, ¿qué me has hecho?
Una piedra de piscina, lanzo allí
Hay una pequeña... ondulación... ple
Bueno, me gusta mirar hacia el cielo...