Traducción de la letra de la canción Let Me In - The Beau Brummels

Let Me In (original)

I am on the outside looking in
You know that I won’t hide
Let me in
Let me in
To the life you’re living
Let me in
Won’t you please give into me…
I have watched you day after day
(Baa, baa, baa, baa, baa, baa, baa, baa)
But your head is always turned the other way
(Baa, baa, baa, baa, baa, baa, baa, baa)
Granite dresses and hair with ribbons
Plain and simple, like love was meant to be
Let me in
Please girl, I want your love…
In your world
Please girl, I need your love…
I am on the outside looking in
(Baa, baa, baa, baa, baa, baa, baa, baa)
I know that I can’t hide
Why don’t you let me in
(Baa, baa, baa, baa, baa, baa, baa, baa)
I said to let me in
To the life you’re living
Let me in
Won’t you please give into me…
Let me in
Please girl, I want your love…
In your world
Please girl, I need your love…
Let me in
Please girl, I want your love…
In your world
Please girl, I need your love…

(traducción)

Estoy afuera mirando hacia adentro
Sabes que no me esconderé
Déjame entrar
Déjame entrar
A la vida que estás viviendo
Déjame entrar
¿No te rendirías por favor conmigo...?
te he observado día tras día
(Bea, bea, bea, bea, bea, bea, bea, bea)
Pero tu cabeza siempre está girada hacia el otro lado
(Bea, bea, bea, bea, bea, bea, bea, bea)
Vestidos de granito y pelo con cintas.
Simple y llanamente, como el amor estaba destinado a ser
Déjame entrar
Por favor niña, quiero tu amor...
en tu mundo
Por favor niña, necesito tu amor...
Estoy afuera mirando hacia adentro
(Bea, bea, bea, bea, bea, bea, bea, bea)
Sé que no puedo ocultar
¿Por qué no me dejas entrar?
(Bea, bea, bea, bea, bea, bea, bea, bea)
Dije que me dejaras entrar
A la vida que estás viviendo
Déjame entrar
¿No te rendirías por favor conmigo...?
Déjame entrar
Por favor niña, quiero tu amor...
en tu mundo
Por favor niña, necesito tu amor...
Déjame entrar
Por favor niña, quiero tu amor...
en tu mundo
Por favor niña, necesito tu amor...