Traducción de la letra de la canción Mr. Tambourine Man - The Beau Brummels

Mr. Tambourine Man (original)

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and
There is no place that I’m going to
I say, hey, Mr. Tambourine Man
You’re to play a song for me
In my jingle-jangle morning
I come following you
Though you might hear
Your laughing, spinning, swinging
Madly across the sun
It’s not aimed at anyone
It’s just escaping on the run
And but for the sky
There are no fences facing
Yes, and if you hear your vague traces
Of skipping reels of rhyme
To your tambourine in time
It’s just a ragged clown behind
Oh, I wouldn’t pay it any mind
It’s just a shadow that
You have been seeing that he’s chasing
Ah, yes, hey, Mr. Tambourine Man
Play a song for me
I’m not sleepy and
There is no place that I’m going to
Yes sir, hey, Mr. Tambourine Man
Why don’t you play a song for me
In my jingle-jangle morning
I’ll come following you
Yes, and take me disappearing
Through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time
Far past those frozen leaves
Yes, and all those frightened, haunted trees
Take me out to that windy beach
I’d like to go far
Far from the twisted reach of crazy sorrow
Ah, yes, you know that dance
Beneath the diamond sky
With just one hand waving free
Silhouetted by all those trees
Circled by the circus sands
With all of that memory and fate
Driven deep, deep beneath the waves
I’d like to forget
Hey, let me forget about today until tomorrow
Ah, yes sir, hey, hey, Mr. Tambourine Man
Why don’t you play a song for me
You see, I’m not sleepy and
There is no place that I’m going to
Ah, yes sir, hey, hey, Mr. Tambourine Man
Just once more play a song for me
In my jingle-jangle morning
I come following you

Mr. Tambourine Man (traducción)

Oye, Sr. Tambourine Man, toca una canción para mí
no tengo sueño y
No hay ningún lugar al que vaya
Yo digo, hey, Sr. Tambourine Man
Vas a tocar una canción para mí
En mi mañana jing-jangle
te vengo siguiendo
Aunque podrías escuchar
Tu risa, girando, balanceándose
Locamente a través del sol
No está dirigido a nadie.
Es solo escapar en la carrera
Y sino por el cielo
No hay vallas frente a
Sí, y si escuchas tus vagas huellas
De saltar carretes de rima
A tu pandereta en el tiempo
Es solo un payaso andrajoso detrás
Oh, no le prestaría atención
Es solo una sombra que
Has estado viendo que él está persiguiendo
Ah, sí, hey, Sr. Tambourine Man
Toca una canción para mí
no tengo sueño y
No hay ningún lugar al que vaya
Sí señor, hey, Sr. Tambourine Man
¿Por qué no me pones una canción?
En mi mañana jing-jangle
vendré siguiéndote
Sí, y llévame desapareciendo
A través de los anillos de humo de mi mente
Por las brumosas ruinas del tiempo
Mucho más allá de esas hojas congeladas
Sí, y todos esos árboles asustados y embrujados
Llévame a esa playa ventosa
me gustaría ir lejos
Lejos del alcance retorcido de la tristeza loca
Ah, sí, conoces ese baile
Debajo del cielo de diamantes
Con solo una mano ondeando libre
Silueteado por todos esos árboles
Rodeado por las arenas del circo
Con toda esa memoria y destino
Conducido profundo, profundo debajo de las olas
me gustaria olvidar
Oye, déjame olvidarme de hoy para mañana
Ah, sí señor, oye, oye, Sr. Pandereta
¿Por qué no me pones una canción?
Verás, no tengo sueño y
No hay ningún lugar al que vaya
Ah, sí señor, oye, oye, Sr. Pandereta
Solo una vez más toca una canción para mí
En mi mañana jing-jangle
te vengo siguiendo