Traducción de la letra de la canción Tomorrow Is Another Day - The Beau Brummels

Tomorrow Is Another Day (original)

Don’t be blue, little girl
Don’t be blue
I’ve been hurt, little girl
Just like you
I’ve been hurt and I know
How you feel little girl
So wipe those tears away
Just wipe those tears away
Don’t you know that tomorrow is another day?
Another day
Don’t you cry, little girl
Don’t you cry
You’ve been hurt, little girl
So have I
You think life’s at its end
But your wrong, little friend
So don’t you act that way
No don’t you act that way
Don’t you know that tomorrow is another day?
Another day
Years from now
Years from now, you will see
You know you can depend on me
Life is hard, life is mad
Take the good, fight the bad, and you be…
Like you should, little girl
Like you should
With all bad, little girl
There is good
It’s not easy I know
Don’t give in little girl
So don’t you act that way
Now don’t you act that way
Don’t you know that tomorrow is another day?
Another day

Tomorrow Is Another Day (traducción)

No seas azul, niña
no seas azul
Me han lastimado, niña
Igual que tú
Me han lastimado y lo sé
como te sientes niña
Así que limpia esas lágrimas
Solo limpia esas lágrimas
¿No sabes que mañana es otro día?
Otro día
no llores, niña
no llores
Te han lastimado, niña
Igual que yo
Crees que la vida está al final
Pero te equivocas, amiguito
Así que no actúes de esa manera
No, no actúes de esa manera.
¿No sabes que mañana es otro día?
Otro día
Años a partir de ahora
Años a partir de ahora, verás
Sabes que puedes depender de mí
La vida es dura, la vida es loca
Toma lo bueno, lucha contra lo malo, y serás...
Como deberías, niña
como deberías
Con todo mal, niña
hay buena
No es fácil lo sé
No te rindas niña
Así que no actúes de esa manera
Ahora no actúes de esa manera
¿No sabes que mañana es otro día?
Otro día