Traducción de la letra de la canción A Thousand Lakes - The Beauty of Gemina

A Thousand Lakes (original)

I see you’re standing in the dark
I know, know your name
I hear you’re screaming in a hall
I see you’re walking in the yard
All flowers look the same
I see you’re running from it all
I know
Holding back the years
Never
Never home
Never home
I see you’re walking the same road
Just another day
This time you won’t come back
I know you’re dreaming in the court
What else I could say
I know your dreams are painted black
I know
Go on, go on
Go on, go on
To the thousand lakes
One last time
Go on, go on
To the thousand lakes
One last time
I see you standing in the yard
I know, know your name
I hear you’re weeping in your fall
I know
I see you’re sleeping in the dark
The candles still the same
I see them not burn down at all
I know
Holding back the years
Forever
All alone
All alone
Go on, go on
Go on, go on
To the thousand lakes
One last time
Go on, go on
To the thousand lakes
One last time
Go on, go on
To the thousand lakes
One last time
One last time
One last time
One last time

A Thousand Lakes (traducción)

Veo que estás parado en la oscuridad
Lo sé, sé tu nombre
Escuché que estás gritando en un pasillo
Veo que estás caminando en el patio
Todas las flores se ven iguales
Veo que estás huyendo de todo
Lo sé
Deteniendo los años
Nunca
nunca en casa
nunca en casa
Veo que estás caminando por el mismo camino
Solo otro dia
Esta vez no volverás
Sé que estás soñando en la corte
¿Qué más podría decir?
Sé que tus sueños están pintados de negro
Lo sé
sigue, sigue
sigue, sigue
A los mil lagos
Una última vez
sigue, sigue
A los mil lagos
Una última vez
te veo parado en el patio
Lo sé, sé tu nombre
Escuché que estás llorando en tu caída
Lo sé
Veo que estás durmiendo en la oscuridad
Las velas siguen igual
Veo que no se queman en absoluto
Lo sé
Deteniendo los años
Para siempre
Todo solo
Todo solo
sigue, sigue
sigue, sigue
A los mil lagos
Una última vez
sigue, sigue
A los mil lagos
Una última vez
sigue, sigue
A los mil lagos
Una última vez
Una última vez
Una última vez
Una última vez