Traducción de la letra de la canción Colours of Mind - The Beauty of Gemina

Colours of Mind (original)

When I see in your eyes this colour of a faraway love and
All these shadows deep in your heart are breeding, breathing
Where’s the light in your grief
You’re crawling and digging, counting night shades
When I know and you feel nothing you know
Ever seems to come
When you know and feed and believe in this wisdom
Nowhere to fall down
So you drown in this whispering
You are so quiet
When your eyes are blinded
When you’re coming into fire
When these shadows are around you
When a fire’s reaching up here
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here
When I see in your eyes this colour of a faraway island
And these meadows deep in your heart are breeding, breathing
Where’s the light in your grief
You’re crawling and digging, keeping night shades
When you know and you feel nothing you know Ever seems to come
When you know and feed and believe in this wisdom
Nowhere to fall down
So you drown in this whispering
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
When it’s in your mind
You are so quiet
When it’s in your mind’s eye
You are so quiet
You’re young and strong and full of dreams
When it’s in your mind
You’re young and strong and full of dreams
When it’s in your mind’s eye
You’re young and strong and full of dreams
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here
You’re young and strong and full of dreams
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here

(traducción)

Cuando veo en tus ojos este color de un amor lejano y
Todas estas sombras en lo profundo de tu corazón se reproducen, respiran
¿Dónde está la luz en tu dolor?
Estás gateando y cavando, contando sombras nocturnas
Cuando yo se y tu no sientes nada sabes
Alguna vez parece venir
Cuando conoces y alimentas y crees en esta sabiduría
No hay donde caer
Así que te ahogas en este susurro
Estas muy callado
Cuando tus ojos están cegados
Cuando estás entrando en fuego
Cuando estas sombras están a tu alrededor
Cuando un fuego llega hasta aquí
Cuando tus ojos están cegados
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando estás entrando en fuego
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando estas sombras están a tu alrededor
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando un fuego llega hasta aquí
Cuando veo en tus ojos este color de una isla lejana
Y estos prados en lo profundo de tu corazón se reproducen, respiran
¿Dónde está la luz en tu dolor?
Estás gateando y cavando, manteniendo las sombras nocturnas
Cuando sabes y no sientes nada de lo que sabes, siempre parece venir
Cuando conoces y alimentas y crees en esta sabiduría
No hay donde caer
Así que te ahogas en este susurro
Estas muy callado
Estas muy callado
Estas muy callado
Estas muy callado
Estas muy callado
Cuando está en tu mente
Estas muy callado
Cuando está en el ojo de tu mente
Estas muy callado
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando está en tu mente
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando está en el ojo de tu mente
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando tus ojos están cegados
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando estás entrando en fuego
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando estas sombras están a tu alrededor
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando un fuego llega hasta aquí
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando tus ojos están cegados
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando estás entrando en fuego
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando estas sombras están a tu alrededor
Eres joven, fuerte y lleno de sueños
Cuando un fuego llega hasta aquí