| With the dream he could see
| Con el sueño que podía ver
|
| Into the parts of Galilee
| A las partes de Galilea
|
| He was forced into teaching
| Lo obligaron a dedicarse a la docencia.
|
| Another sacrificed time
| Otro tiempo sacrificado
|
| With his love he was healing
| Con su amor fue curando
|
| He came out of the seas
| Salió de los mares
|
| This was spoken by prophets
| Esto lo dijeron los profetas
|
| This was spoken all the time
| Esto se habló todo el tiempo.
|
| With the dream he could see
| Con el sueño que podía ver
|
| Into the parts of Galilee
| A las partes de Galilea
|
| He was forced into teaching
| Lo obligaron a dedicarse a la docencia.
|
| Another justified time
| Otro tiempo justificado
|
| With his love he was preaching
| Con su amor predicaba
|
| He came out of the trees
| Salió de los árboles
|
| This was spoken by prophets
| Esto lo dijeron los profetas
|
| This was spoken all the time
| Esto se habló todo el tiempo.
|
| All these prayers for love and
| Todas estas oraciones de amor y
|
| All for endless time
| Todo por un tiempo sin fin
|
| All these poems and writings
| Todos estos poemas y escritos
|
| A never fading call
| Una llamada que nunca se desvanece
|
| All this critic and all this fight
| Toda esta critica y toda esta lucha
|
| All this devotion to God
| Toda esta devoción a Dios
|
| All his life he believed that his name
| Toda su vida creyó que su nombre
|
| Would forever remain
| permanecería para siempre
|
| When a light would redeem
| Cuando una luz redimiría
|
| And as it grows and in between grows unseen
| Y a medida que crece y en el medio crece invisible
|
| All the high priests and servants and
| Todos los sumos sacerdotes y siervos y
|
| All of them were in prayer
| Todos estaban en oración
|
| When they ruled the freedom and wisdom — oh Regina
| Cuando gobernaban la libertad y la sabiduría, oh, Regina
|
| Bloody betrayal and no one remembered the Nazarene
| Sangrienta traición y nadie se acordó del nazareno
|
| See Mephisto, he was coming in Judas' eye
| Mira a Mefisto, venia en el ojo de Judas
|
| And was killing down the fire and killing down the fire divine
| Y estaba matando el fuego y matando el fuego divino
|
| And he took him in and broke him down
| Y lo recogió y lo derribó
|
| And he saw another tear and
| Y vio otra lágrima y
|
| See them pouring down like ‘twas raining
| Míralos cayendo como si estuviera lloviendo
|
| And they killed him — didn’t mind
| Y lo mataron, no les importó
|
| Every time, every fear
| Cada vez, cada miedo
|
| Every hope, every sign
| Cada esperanza, cada señal
|
| Every night, every tear
| Cada noche, cada lágrima
|
| Every rhyme, every jeer
| Cada rima, cada burla
|
| Every time, every fear
| Cada vez, cada miedo
|
| Every hope, every sign
| Cada esperanza, cada señal
|
| Every night, every tear
| Cada noche, cada lágrima
|
| Every rhyme, every jeer
| Cada rima, cada burla
|
| In that night I can see
| En esa noche puedo ver
|
| Were a light and a dream they could feel
| Eran una luz y un sueño que podían sentir
|
| All the high priests and servants and
| Todos los sumos sacerdotes y siervos y
|
| All of them were in prayer
| Todos estaban en oración
|
| If we ruled the freedom and wisdom — oh Regina
| Si gobernáramos la libertad y la sabiduría, oh, Regina
|
| We’d be denying and not remembering the Nazarene
| Estaríamos negando y no recordando al Nazareno
|
| As Mephisto we’d be coming in Judas' eye
| Como Mephisto estaríamos entrando en el ojo de Judas
|
| And we’d be killing down the fire and killing down the fire divine
| Y estaríamos matando el fuego y matando el fuego divino
|
| And we’d take him in and break him down
| Y lo tomaríamos y lo desarmaríamos
|
| And we’d see another tear and
| Y veríamos otra lágrima y
|
| See them pouring down like rain
| Míralos cayendo como lluvia
|
| And we’d kill him — wouldn’t mind
| Y lo mataríamos, no me importaría
|
| And it keeps us bleeding
| Y nos mantiene sangrando
|
| And it keeps us bleeding
| Y nos mantiene sangrando
|
| And we’d kill him wouldn’t mind
| Y lo mataríamos, no me importaría
|
| And it keeps us bleeding
| Y nos mantiene sangrando
|
| And it keeps us bleeding
| Y nos mantiene sangrando
|
| Every time, every fear
| Cada vez, cada miedo
|
| Every hope, every sign
| Cada esperanza, cada señal
|
| Every night, every tear
| Cada noche, cada lágrima
|
| Every rhyme, every jeer
| Cada rima, cada burla
|
| Every time, every fear
| Cada vez, cada miedo
|
| Every hope, every sign
| Cada esperanza, cada señal
|
| Every night, every tear
| Cada noche, cada lágrima
|
| Every rhyme, every jeer
| Cada rima, cada burla
|
| Every time, every fear
| Cada vez, cada miedo
|
| Every hope, every sign
| Cada esperanza, cada señal
|
| Every night, every tear
| Cada noche, cada lágrima
|
| Every rhyme, every jeer
| Cada rima, cada burla
|
| Every time, every fear
| Cada vez, cada miedo
|
| Every hope, every sign
| Cada esperanza, cada señal
|
| Every night, every tear
| Cada noche, cada lágrima
|
| Every rhyme, every jeer | Cada rima, cada burla |