| Simple Death (original) | Simple Death (traducción) |
|---|---|
| Look at this king in his king’s life | Mira a este rey en la vida de su rey |
| And all these counsellors in their counsellor’s world | Y todos estos consejeros en el mundo de sus consejeros |
| Conquest of insane | conquista de la locura |
| Will never see what I can see | Nunca veré lo que puedo ver |
| And all the saints are on wings high | Y todos los santos están en alas altas |
| Look at the emperor, hear the emperor’s word | Mira al emperador, escucha la palabra del emperador. |
| Conquest of lost prayers | Conquista de oraciones perdidas |
| But I can see what he can’t see | Pero puedo ver lo que él no puede ver |
| Down in the yard new young flowers die | Abajo en el jardín mueren nuevas flores jóvenes |
| Down in the gloom and they weep | Abajo en la penumbra y lloran |
| And all these said to be dead yet come in | Y todos estos que se decía que estaban muertos, entraron |
| They don’t feel any fear | No sienten ningún miedo |
| Every gate seems to close | Cada puerta parece cerrarse |
| Every gate of hell | Cada puerta del infierno |
| Every creed cremates | Cada credo crema |
| Every creed cremates | Cada credo crema |
| Every gate seems to close | Cada puerta parece cerrarse |
| Every gate of hell | Cada puerta del infierno |
| Every creed cremates | Cada credo crema |
| Every creed cremates | Cada credo crema |
