Traducción de la letra de la canción A Dream Within A Dream - The Beloved

A Dream Within A Dream (original)

seven years or seven lives
put a price on anything
a word of wisdom to the wise
you’ve given up on everything
the more you learn to recognise
the danger signs are gathering
will you fly with me as i sleep in you
in paradise the loneliness is deceiving
are we evergreen or forever blue?
in paradise the only hope is believing
is it trust or is it love
risen to a higher plane
we’re following a different path
it never feels the same again
imagine you could live your life
but everything remains the same
will you fly with me as i sleep in you
in paradise the loneliness is deceiving
are we evergreen or forever blue?
in paradise the only hope is believing
if you come to me, i’ll succumb to you
in paradise the loneliness is deceiving
omnipresent me, iridescent you
in paradise the only hope is believing
in a circle of life in a cycle of love
in a circle of life in a cycle of love
in a circle of life in a cycle of love
in a circle of life in a cycle of love
in a circle of life in a cycle of love
in a circle of life in a cycle of love
will you fly with me as i sleep in you
in paradise the loneliness is deceiving
are we evergreen or forever blue?
in paradise the only hope is believing
if you come to me, i’ll succumb to you
in paradise the loneliness is deceiving
omnipresent me, iridescent you
in paradise the only hope is believing
will you fly with me as i sleep in you
in paradise the loneliness is deceiving
are we evergreen or forever blue?
in paradise the only hope is believing

(traducción)

siete años o siete vidas
poner precio a cualquier cosa
una palabra de sabiduria para los sabios
has renunciado a todo
cuanto más aprendas a reconocer
las señales de peligro se están reuniendo
volaras conmigo como yo duermo en ti
en el paraiso la soledad engaña
¿somos perennes o eternamente azules?
en el paraiso la unica esperanza es creer
es confianza o es amor
elevado a un plano superior
estamos siguiendo un camino diferente
nunca se siente igual otra vez
imagina que podrías vivir tu vida
pero todo sigue igual
volaras conmigo como yo duermo en ti
en el paraiso la soledad engaña
¿somos perennes o eternamente azules?
en el paraiso la unica esperanza es creer
si vienes a mi, sucumbiré a ti
en el paraiso la soledad engaña
yo omnipresente, tú iridiscente
en el paraiso la unica esperanza es creer
en un circulo de vida en un ciclo de amor
en un circulo de vida en un ciclo de amor
en un circulo de vida en un ciclo de amor
en un circulo de vida en un ciclo de amor
en un circulo de vida en un ciclo de amor
en un circulo de vida en un ciclo de amor
volaras conmigo como yo duermo en ti
en el paraiso la soledad engaña
¿somos perennes o eternamente azules?
en el paraiso la unica esperanza es creer
si vienes a mi, sucumbiré a ti
en el paraiso la soledad engaña
yo omnipresente, tú iridiscente
en el paraiso la unica esperanza es creer
volaras conmigo como yo duermo en ti
en el paraiso la soledad engaña
¿somos perennes o eternamente azules?
en el paraiso la unica esperanza es creer