Traducción de la letra de la canción You've Got Me Thinking - The Beloved

You've Got Me Thinking (original)

Now I know it isn’t easy
The things I’ve put you through
I have no right to do
You try so very hard to please me
But I’m remote from you
So rarely close to you
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
It’s not as if I couldn’t realise
I was hurting you
Soul-searching you
Sensing your bravery
Feeling unsavoury most of the time
Well have I been so blind?
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
Well you’ve no reason for believing
But I’m tired of all this self-deceiving
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the future has begun

(traducción)

Ahora sé que no es fácil
Las cosas por las que te he hecho pasar
no tengo derecho a hacer
Te esfuerzas mucho por complacerme
Pero estoy lejos de ti
Tan raramente cerca de ti
Me tienes pensando por primera vez
Sobre las cosas que he dicho y hecho
Ahora veo las cosas mucho más claras.
Se siente como si el cambio seguramente debe venir
No es como si no pudiera darme cuenta
te estaba lastimando
Buscando tu alma
Sintiendo tu valentía
Sentirse desagradable la mayor parte del tiempo
Bueno, ¿he estado tan ciego?
Me tienes pensando por primera vez
Sobre las cosas que he dicho y hecho
Ahora veo las cosas mucho más claras.
Se siente como si el cambio seguramente debe venir
Bueno, no tienes razón para creer
Pero estoy cansado de todo este autoengaño
Me tienes pensando por primera vez
Sobre las cosas que he dicho y hecho
Ahora veo las cosas mucho más claras.
Se siente como si el cambio seguramente debe venir
Me tienes pensando por primera vez
Sobre las cosas que he dicho y hecho
Ahora veo las cosas mucho más claras.
Se siente como si el futuro hubiera comenzado