Traducción de la letra de la canción Outerspace Girl - The Beloved

Outerspace Girl (original)

Well can you hear me out there?
I send this message to you
Transmitting out through the air
Signals into the blue
It’s earthboy calling on frequency ten
All far out galaxies
I’m beaming love out to my one special friend…
…are you receiving me?
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
…are you receiving me?
Well are you grooving up there
On your mission of love?
Whizzing onwards at warp factor nine
Several light years above
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
My outerspace girl
I’m sending out a message to you…
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
…are you receiving me?
Well if you ever come back down
To this planet safe and sound
I will be there as you touch down
So that your feet don’t touch the ground
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
My outerspace girl
I’m sending out a message to you…
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
…are you receiving me?
Well if you ever come back down
To this planet safe and sound
I will be there as you touch down
So that your feet don’t touch the ground
Or if you’d rather stay up there
Just hanging out in deeper space
I’ll send more messages of love
To keep a smile upon your face
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving?

Outerspace Girl (traducción)

Bueno, ¿puedes oírme por ahí?
Te mando este mensaje
Transmitiendo a través del aire
Señales en el azul
Es Earthboy llamando en la frecuencia diez
Todas las galaxias lejanas
Estoy transmitiendo amor a mi único amigo especial...
... ¿me estás recibiendo?
Chica del espacio exterior
Te mando un mensaje...
Chica del espacio exterior
Te mando un mensaje...
... ¿me estás recibiendo?
Bueno, ¿te estás divirtiendo allí?
¿En tu misión de amor?
Zumbando hacia adelante en el factor de deformación nueve
Varios años luz arriba
Chica del espacio exterior
Te mando un mensaje...
Chica del espacio exterior
Te mando un mensaje...
mi chica del espacio exterior
Te mando un mensaje...
Chica del espacio exterior
Te mando un mensaje...
... ¿me estás recibiendo?
Bueno, si alguna vez vuelves a bajar
A este planeta sano y salvo
Estaré allí cuando aterrices
Para que tus pies no toquen el suelo
Chica del espacio exterior
Te mando un mensaje...
Chica del espacio exterior
Te mando un mensaje...
mi chica del espacio exterior
Te mando un mensaje...
Chica del espacio exterior
Te mando un mensaje...
... ¿me estás recibiendo?
Bueno, si alguna vez vuelves a bajar
A este planeta sano y salvo
Estaré allí cuando aterrices
Para que tus pies no toquen el suelo
O si prefieres quedarte ahí arriba
Pasando el rato en el espacio más profundo
Enviaré más mensajes de amor.
Para mantener una sonrisa en tu cara
... ¿me estás recibiendo?
... ¿me estás recibiendo?
... ¿me estás recibiendo?
... ¿me estás recibiendo?
... ¿me estás recibiendo?
... ¿me estás recibiendo?
…estás recibiendo?