Traducción de la letra de la canción Someday - The Beta Machine

Someday (original)

Today let’s chase away the tidal waves
Tomorrow they will come back, wash us away
The siren song has fallen on deaf ears tonight
Follow me into the sun, we’ll black out the light
I remember a summer day when the hounds came
You and me ran naked through the mountains
Shadows saw the end of childish ways
When all our dreams could be true someday
We took all that we needed, found our own way
Even a memory has to know when it can’t stay
And when you see the snow
By then you’ll have to know
It may be hard to see but
This has to be
I remember a summer day when the hounds came
You and me ran naked through the mountains
Shadows saw the end of childish ways
When all our dreams could be true someday
Someday
Someday

Someday (traducción)

Hoy ahuyentemos los maremotos
Mañana volverán, nos lavarán
El canto de sirena ha caído en oídos sordos esta noche
Sígueme hacia el sol, apagaremos la luz
Recuerdo un día de verano cuando llegaron los sabuesos
tú y yo corrimos desnudos por las montañas
Las sombras vieron el final de las formas infantiles
Cuando todos nuestros sueños podrían ser realidad algún día
Tomamos todo lo que necesitábamos, encontramos nuestro propio camino
Hasta un recuerdo tiene que saber cuando no puede quedarse
Y cuando ves la nieve
Para entonces tendrás que saber
Puede ser difícil de ver, pero
esto tiene que ser
Recuerdo un día de verano cuando llegaron los sabuesos
tú y yo corrimos desnudos por las montañas
Las sombras vieron el final de las formas infantiles
Cuando todos nuestros sueños podrían ser realidad algún día
Algún día
Algún día