Traducción de la letra de la canción The Fall - The Beta Machine

The Fall (original)

To say that you are a god
This would be a humble start
And tell the world you’re not
The sum of all the stars
Spilling out that final spark
Now it’s time (Time)
Time for you to say goodbye
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
We let you slide (Slide)
Far too long we’ve let you slide
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Now we’ve pulled apart the frame
Still there seems a lack of shame
Drops of glass reflecting white
Kaleidoscopic twisted sight
Nothing left but a void in your eyes
Now it’s time (Time)
Time for you to say goodbye
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
We let you slide (Slide)
Far too long we’ve let you slide
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh)
You know it’s time (Time)
Time for you to say goodbye
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
We let you slide (Slide)
Far too long we’ve let you slide
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
We let you slide
We let you slide

(traducción)

Decir que eres un dios
Este sería un comienzo humilde
Y dile al mundo que no eres
La suma de todas las estrellas
Derramando esa chispa final
Ahora es el momento (Tiempo)
Es hora de que te despidas
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
te dejamos deslizar (deslizar)
Demasiado tiempo te hemos dejado deslizar
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Ahora hemos separado el marco.
Todavía parece falta de vergüenza
Gotas de vidrio que reflejan blanco
Vista torcida caleidoscópica
No queda nada más que un vacío en tus ojos
Ahora es el momento (Tiempo)
Es hora de que te despidas
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
te dejamos deslizar (deslizar)
Demasiado tiempo te hemos dejado deslizar
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh, oh)
Sabes que es hora (Tiempo)
Es hora de que te despidas
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
te dejamos deslizar (deslizar)
Demasiado tiempo te hemos dejado deslizar
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
te dejamos deslizar
te dejamos deslizar