Traducción de la letra de la canción Tower - The Beta Machine, Carina Round

Tower (original)

If time turned to water
You’d go on and on and on
Just sailing on forever
Til the wind stopped blowing
You my friend could walk on that water
Til the dust started rising
Up to your feet
Climbing up this tower brings you down
Even when the light burns out there’s no one around
Staring at your shadow on the ground
After the world turns you will still be found
Now you stay, all alone
With nothing but a gun in the coat
And when you start down this road
You will find your life will shine once again
It goes on and on
It goes on and on
You want the change to come
This is how it has to be
It has to come undone
Climbing up this tower brings you down
(Climbing up this tower)
Even when the lights go out and no one’s around
(The lights go out)
Climbing up this tower brings you down
(Climbing up this tower)
Even when the lights go out there’s no one around
(The lights go out, the lights go out)
Staring at your shadow on the ground
(Staring at your shadow)
After the world turns, you will still be found

(traducción)

Si el tiempo se volviera agua
Seguirías y seguirías y seguirías
Solo navegando para siempre
Hasta que el viento dejó de soplar
Tú, mi amigo, podrías caminar sobre esa agua
Hasta que el polvo comenzó a levantarse
Hasta tus pies
Subir a esta torre te hace caer
Incluso cuando la luz se apaga no hay nadie alrededor
Mirando tu sombra en el suelo
Después de que el mundo gire, todavía te encontrarán
Ahora te quedas, solo
Con nada más que un arma en el abrigo
Y cuando empiezas por este camino
Encontrarás que tu vida brillará una vez más
Lo sigue y sigue
Lo sigue y sigue
Quieres que llegue el cambio
Así es como tiene que ser
tiene que deshacer
Subir a esta torre te hace caer
(Subiendo a esta torre)
Incluso cuando las luces se apagan y no hay nadie alrededor
(Las luces se apagan)
Subir a esta torre te hace caer
(Subiendo a esta torre)
Incluso cuando las luces se apagan no hay nadie alrededor
(Se apagan las luces, se apagan las luces)
Mirando tu sombra en el suelo
(Mirando a tu sombra)
Después de que el mundo gire, aún te encontrarán