Traducción de la letra de la canción January Heart - Carina Round

January Heart (original)

You’ve got me with a heavy heart
I love your January heart
You’ve got me with a heavy heart
The sky is falling in my head
Count your stars
Wish me dead
You fell like a child into my arms
I did not mean to bring you harm
When the day comes to an end
So ugly and so fierce
With the darkness moving in
The shadows disappear
You’ve got me with a heavy heart
I love your January heart
You’ve got me with a heavy heart
You kept my secret, still intact
I kept your heart
But you stole it back
It’s much to early but it’s time to go
I love you more
Than you’ll ever know
Than you’ll ever know
When the day comes to an end
So hopeful and so real
With the darkness moving in
The shadows disappear
You’ve got me with a heavy heart
I love your January heart
You’ve got me with a heavy heart
You’ve got me with a heavy heart
I love your January heart
You’ve got me with a heavy heart
It’s much too early but it’s time to go
I love you more than you’ll ever know
Than you’ll ever know

January Heart (traducción)

Me tienes con un corazón pesado
Amo tu corazón de enero
Me tienes con un corazón pesado
El cielo se está cayendo en mi cabeza
Cuenta tus estrellas
Deséame muerto
Caíste como un niño en mis brazos
No quise hacerte daño
Cuando el día llega a su fin
Tan feo y tan feroz
Con la oscuridad moviéndose
las sombras desaparecen
Me tienes con un corazón pesado
Amo tu corazón de enero
Me tienes con un corazón pesado
Mantuviste mi secreto, aún intacto
guardé tu corazón
Pero lo robaste de vuelta
Es demasiado pronto, pero es hora de irse
Te quiero más
De lo que nunca sabrás
De lo que nunca sabrás
Cuando el día llega a su fin
Tan esperanzador y tan real
Con la oscuridad moviéndose
las sombras desaparecen
Me tienes con un corazón pesado
Amo tu corazón de enero
Me tienes con un corazón pesado
Me tienes con un corazón pesado
Amo tu corazón de enero
Me tienes con un corazón pesado
Es demasiado pronto, pero es hora de irse
Te amo más de lo que nunca sabrás
De lo que nunca sabrás