Traducción de la letra de la canción Pick up the Phone - Carina Round

Pick up the Phone (original)

Pick up the phone
I’m pregnant with your baby
I wanted you to know
The dreams I’ve been having lately
I woke up, I woke up from an explosion
And the city speaks in sirens
And the wreckage is my angel of devotion
A dying light inside him
And I try to tell you something
But my mouth fills up with water
You say finally you found me
And suddenly I’m drowning
Pick up the phone
I’m trying to say sorry
The things that you should know
Are weighing heavy on me
Well it’s nothing can’t be fixed with a hot bath and
A fifth of mother’s ruin
All forgone for the duration with deranged and maybe eaten
Drunken sex with strangers
And his wife didn’t stop crying
For at least a week he told me
But at least she got the kids and half a million
I just assumed that she was sleeping
And I fall in love in the only way I know
As I’m diving into the mouth of a hungry volcano
I walk not recognizing sight reflections
As I lay next to the next one with you on my mind
Pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone
I let the wrong one go

Pick up the Phone (traducción)

Coger el teléfono
estoy embarazada de tu bebe
Quería que supieras
Los sueños que he estado teniendo últimamente
Desperté, desperté de una explosión
Y la ciudad habla en sirenas
Y los restos son mi ángel de devoción
Una luz moribunda dentro de él
Y trato de decirte algo
Pero mi boca se llena de agua
Dices que finalmente me encontraste
Y de repente me estoy ahogando
Coger el teléfono
Estoy tratando de decir lo siento
Las cosas que debes saber
me pesan mucho
Bueno, no es nada que no se pueda arreglar con un baño caliente y
Una quinta parte de la ruina de la madre
Todo perdido por la duración con desquiciado y tal vez comido
Sexo borracho con extraños
Y su esposa no dejaba de llorar.
Durante al menos una semana me dijo
Pero al menos ella consiguió a los niños y medio millón
Solo supuse que estaba durmiendo.
Y me enamoro de la única manera que sé
Mientras me sumerjo en la boca de un volcán hambriento
Camino sin reconocer los reflejos de la vista
Mientras me acuesto junto al siguiente contigo en mi mente
Coger el teléfono
Coger el teléfono
Coger el teléfono
Dejé ir al equivocado