Traducción de la letra de la canción Take The Money - Carina Round

Take The Money (original)

I took a plane to the west coast
To learn how to be someone else
Ended up in the desert
Sending postcards to myself
So many bodies on a washing line
All trying to taste success
I lost my soul in the rush, rush
I took the money and I left the rest
How long can I be
Hungry
How long can I be
Hungry
(Got love)
Got love and I’ve got soul
I’ll take the money
I’ll take the money
(Got friends)
Got friends wherever I go
I’ll take the money
I’ll take the money
(Got needs)
Got everything I need
I’ll take the money
I’ll take the money
Out of the crowd
Into the zoo
Ah, ah
T-take the money!
You know you’ve got me
In the elevator
You know you’ve got me
On the radio
You know you’ve got me
In the supermarket
I’m all yours at the disco
I’m gonna give it to you 'til you choke
This bogus poetry
I know the devil has won, won
I’m tangled up in the machinery
How long can I be
Hungry
How long can I be
Hungry
(Got love)
Got love and I’ve got soul
I’ll take the money
I’ll take the money
(Got friends)
Got friends wherever I go
Oh I’ll take the money
I’ll take the money
(Got needs)
Got everything I need
I’ll take the money
I’ll take the money
Out of the crowd
Into the zoo, zoo, zoo
The money
The money
The money
Take the money
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!
Suck -a- cock- a -cess !
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!

(traducción)

Tomé un avión a la costa oeste
Para aprender a ser otra persona
Terminó en el desierto
Enviarme postales a mí mismo
Tantos cuerpos en un tendedero
Todos tratando de probar el éxito
Perdí mi alma en la prisa, prisa
tomé el dinero y dejé el resto
cuanto tiempo puedo estar
Hambriento
cuanto tiempo puedo estar
Hambriento
(Consiguió el amor)
Tengo amor y tengo alma
tomaré el dinero
tomaré el dinero
(Tengo amigos)
Tengo amigos donde quiera que vaya
tomaré el dinero
tomaré el dinero
(Tengo necesidades)
Tengo todo lo que necesito
tomaré el dinero
tomaré el dinero
Fuera de la multitud
en el zoológico
Ah ah
¡Toma el dinero!
sabes que me tienes
En el ascensor
sabes que me tienes
En la radio
sabes que me tienes
En el supermercado
Soy todo tuyo en la disco
Te lo daré hasta que te ahogues
Esta poesía falsa
Sé que el diablo ha ganado, ganó
Estoy enredado en la maquinaria
cuanto tiempo puedo estar
Hambriento
cuanto tiempo puedo estar
Hambriento
(Consiguió el amor)
Tengo amor y tengo alma
tomaré el dinero
tomaré el dinero
(Tengo amigos)
Tengo amigos donde quiera que vaya
Oh, tomaré el dinero
tomaré el dinero
(Tengo necesidades)
Tengo todo lo que necesito
tomaré el dinero
tomaré el dinero
Fuera de la multitud
En el zoológico, zoológico, zoológico
El dinero
El dinero
El dinero
Toma el dinero
¡T-t-t-t-t-t-t-t-t-toma el dinero!
¡T-t-t-t-t-t-t-t-t-toma el dinero!
Chupa -a- polla - ¡un ceso!
¡T-t-t-t-t-t-t-t-t-toma el dinero!
¡T-t-t-t-t-t-t-t-t-toma el dinero!