Traducción de la letra de la canción Breaking Down - The Black Keys

Breaking Down (original)

I went out on the town and I stumbled
I got caught in the trap of somethin'
Bag of bones, sat alone in the deep end
Pull me up, you don’t know what I’ve been through
It was so cruel
When your hearts' been aching
When you can’t be sleeping
Don’t you feel like breaking down?
Took a trip on the skip in the ocean
Sunk my ship, like a brick, I was sulking
Calling round on the tide
Spun me round, ran the ground, next to nothing
Ain’t it something?
When your hearts' been aching
When you can’t be sleeping
Don’t you feel like breaking down?
When the earth is shaking
And your souls' been taken
Don’t you feel like breaking down?
Breaking down
When your hearts' been aching
When you can’t be sleeping
Don’t you feel like breaking down?

Breaking Down (traducción)

Salí a la ciudad y me tropecé
Quedé atrapado en la trampa de algo
Bolsa de huesos, se sentó solo en el fondo
Levántame, no sabes por lo que he pasado
fue tan cruel
Cuando tus corazones han estado doliendo
Cuando no puedes dormir
¿No tienes ganas de derrumbarte?
Hice un viaje en el salto en el océano
Hundí mi barco, como un ladrillo, estaba de mal humor
Llamando a la ronda en la marea
Me hizo girar, corrió por el suelo, casi nada
¿No es algo?
Cuando tus corazones han estado doliendo
Cuando no puedes dormir
¿No tienes ganas de derrumbarte?
Cuando la tierra tiembla
Y sus almas han sido tomadas
¿No tienes ganas de derrumbarte?
rompiendo
Cuando tus corazones han estado doliendo
Cuando no puedes dormir
¿No tienes ganas de derrumbarte?