Traducción de la letra de la canción Get Yourself Together - The Black Keys

Get Yourself Together (original)

I’ll go, I’ll go wherever you go
Don’t care, I’m here, I want you to know
Don’t run, we’ll make time and take it real slow
I’ll go, I’ll go wherever you go
I’m with you, whatever you do
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
I’ll do, I’ll do whatever you do
Love me and I’ll be lovin' on you
Treat me sweetly like I want you to
And I’ll do, I’ll do whatever you do
You can choose, make up all the rules
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
I’ll go, I’ll go wherever you go
Don’t care, I’m here, I want you to know
Don’t mind, we’ll make time and take it real slow
I’ll go, I’ll go wherever you go
I’m with you, whatever you do
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no.
no

Get Yourself Together (traducción)

Iré, iré donde tú vayas
No importa, estoy aquí, quiero que sepas
No corras, haremos tiempo y lo tomaremos muy despacio
Iré, iré donde tú vayas
Estoy contigo, hagas lo que hagas
Tienes que arreglarte nena
Trate de mantenerlo fresco
Quieres hacer que dure para siempre tal vez
Ponte detrás de lo nuevo
Tienes que arreglarte nena
Mantenga su motor limpio
Queremos hacer que funcione para siempre tal vez
soy tu gasolina
Oh, no, no, no
Haré, haré lo que sea que hagas
Ámame y te estaré amando
Trátame dulcemente como yo quiero que lo hagas
Y haré, haré lo que tú hagas
Puedes elegir, inventar todas las reglas
Tienes que arreglarte nena
Trate de mantenerlo fresco
Quieres hacer que dure para siempre tal vez
Ponte detrás de lo nuevo
Tienes que arreglarte nena
Mantenga su motor limpio
Queremos hacer que funcione para siempre tal vez
soy tu gasolina
Oh, no, no, no
Iré, iré donde tú vayas
No importa, estoy aquí, quiero que sepas
No te preocupes, haremos tiempo y lo tomaremos con mucha calma.
Iré, iré donde tú vayas
Estoy contigo, hagas lo que hagas
Tienes que arreglarte nena
Trate de mantenerlo fresco
Quieres hacer que dure para siempre tal vez
Ponte detrás de lo nuevo
Tienes que arreglarte nena
Mantenga su motor limpio
Queremos hacer que funcione para siempre tal vez
soy tu gasolina
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh no no.
no