Traducción de la letra de la canción Gotta Get Away - The Black Keys

Gotta Get Away (original)

I got paid, then I was on the road
In a heartbeat, Mama said Mama said
You got a one track mind, but you ain’t gonna get it all the time
She wasn’t lyin'
I went from San Berdoo to Kalamazoo
Just to get away from you
I searched far and wide, hopin' I was wrong
But maybe all the good women are gone
My last dime, got used up
On gasoline, know what I mean, what I mean
Atlanta, GA by the end of the day
No other way, that’s what I say
I went from San Berdoo to Kalamazoo
Just to get away from you
I searched far and wide, hopin' I was wrong
But maybe all the good women are gone
And everything I had to say
Wish we’d gone so far away
Well now I
Can’t stay
Blacktop, I can’t stop
For no one, it’s no fun, no fun
With a one track mind if you don’t get lucky some time
But still I’m tryin'
I went from San Berdoo to Kalamazoo
Just to get away from you
I searched far and wide, hopin' I was wrong
But maybe all the good women are gone
I went from San Berdoo to Kalamazoo
Just to get away from you
I searched far and wide, hopin' I was wrong
But maybe all the good women are gone

(traducción)

Me pagaron, luego estaba en el camino
En un latido, mamá dijo que mamá dijo
Tienes una mente de una pista, pero no la tendrás todo el tiempo
ella no estaba mintiendo
Fui de San Berdoo a Kalamazoo
Solo para alejarme de ti
Busqué a lo largo y ancho, con la esperanza de estar equivocado
Pero tal vez todas las buenas mujeres se han ido
Mi último centavo, se agotó
En gasolina, sé a lo que me refiero, a lo que me refiero
Atlanta, GA al final del día
De ninguna otra manera, eso es lo que digo
Fui de San Berdoo a Kalamazoo
Solo para alejarme de ti
Busqué a lo largo y ancho, con la esperanza de estar equivocado
Pero tal vez todas las buenas mujeres se han ido
Y todo lo que tenía que decir
Ojalá nos hubiéramos ido tan lejos
bueno ahora yo
no puedo quedarme
Blacktop, no puedo parar
Para nadie, no es divertido, no es divertido
Con una mente de una pista si no tienes suerte en algún momento
Pero aún lo estoy intentando
Fui de San Berdoo a Kalamazoo
Solo para alejarme de ti
Busqué a lo largo y ancho, con la esperanza de estar equivocado
Pero tal vez todas las buenas mujeres se han ido
Fui de San Berdoo a Kalamazoo
Solo para alejarme de ti
Busqué a lo largo y ancho, con la esperanza de estar equivocado
Pero tal vez todas las buenas mujeres se han ido