Traducción de la letra de la canción In Our Prime - The Black Keys

In Our Prime (original)

Pour me down the drain, I disappear
Like every honest thing I used to hear
Like every lover hovers in my mind
We made our mark when we were in our prime
The house it burned, but nothing there was mine
We had it all when we were in our prime
Every now and then I see your face from way back when and I explode
Friends no longer egg me on, they bullshit serenade me like it’s gold,
how then we’re told
I’m praying for some laughter, maybe joy forever after till I die
I’m hungry for a change, I got my fill of other’s pain, I realized
Opened my eyes
Like every lover hovers in my mind
We made our mark when we were in our prime
The house it burned, but nothing there was mine
We had it all when we were in our prime

(traducción)

Viérteme por el desagüe, desaparezco
Como cada cosa honesta que solía escuchar
Como cada amante flota en mi mente
Hicimos nuestra marca cuando estábamos en nuestro mejor momento
La casa se quemo, pero nada alli era mio
Lo teníamos todo cuando estábamos en nuestro mejor momento
De vez en cuando veo tu cara desde hace mucho tiempo y exploto
Los amigos ya no me incitan, me dan una serenata de mierda como si fuera oro,
como entonces se nos dice
Estoy rezando por algo de risa, tal vez alegría para siempre hasta que muera
Tengo hambre de un cambio, me llené del dolor de los demás, me di cuenta
Abrí mis ojos
Como cada amante flota en mi mente
Hicimos nuestra marca cuando estábamos en nuestro mejor momento
La casa se quemo, pero nada alli era mio
Lo teníamos todo cuando estábamos en nuestro mejor momento