Traducción de la letra de la canción The Baddest Man Alive - The Black Keys

The Baddest Man Alive (original)

I can take the pitchfork, from the devil
Keep a super suit like I’m incredible
From the deep blue sea, to the dark blue sky
I’m the baddest man alive
I’ll grab a crocodile by it’s tail
Handcuff the judge and put the cops in jail
Make the meanest woman break down and cry
I’m the baddest man alive
I’m the baddest man alive
I’ll take no measure, and I’ll take no drive
Sometimes I feel like I can fly
I’m the baddest man alive
I’m the baddest man alive
Not bad meaning bad, but I’m bad meaning good
Say my name three times, and you knock on wood
Candyman hooks, I’ll terrorize your hood
Flashing macs on a cop, the way a gangster should
I snatch food from the mouth of a tiger
Take a gasoline bath, then I’ll walk through fire
Bear hug a grizzly, suck milk from a titty
Take the sergeant hat from his head and use it for a Frisbee
Spit in a crocodile’s face, have a menage a trois with two female apes
Then sleep in the barrel of butcher knives
I drink honey, straight from the bee hive
Bungee jumping off the Empire State, butt naked
Rollerblade across the Golden Gate, butt naked
With the baddest man alive, and I don’t plan to die
When the grim reaper come out, look him right in his eye
I’ll bust off in the face in the witch of the east
Tell a great white shark to go and brush his teeth
Hehehe, I’m the man who stole the golden fleece
And I’ll date rape Beauty right in front of the Beast
The baddest man alive, and I don’t plan to die
Come on, somebody

The Baddest Man Alive (traducción)

Puedo tomar la horca, del diablo
Mantener un super traje como si fuera increíble
Del mar azul profundo, al cielo azul oscuro
Soy el hombre más malo vivo
agarraré un cocodrilo por la cola
Esposar al juez y meter a los policías en la cárcel
Haz que la mujer más mala se derrumbe y llore
Soy el hombre más malo vivo
Soy el hombre más malo vivo
No tomaré medidas, y no tomaré ningún impulso
A veces siento que puedo volar
Soy el hombre más malo vivo
Soy el hombre más malo vivo
No es malo en el sentido de mal, pero soy malo en el sentido de bueno
Di mi nombre tres veces y tocas madera
Candyman hooks, aterrorizaré tu barrio
Destellando macs en un policía, la forma en que un gángster debería
le arrebato comida de la boca a un tigre
Toma un baño de gasolina, luego caminaré a través del fuego
Oso abrazar a un grizzly, chupar leche de una teta
Quítale el sombrero de sargento de la cabeza y úsalo para un Frisbee
Escupir en la cara de un cocodrilo, tener un menage a trois con dos monos hembras
Entonces duerme en el barril de cuchillos de carnicero
Bebo miel, directamente de la colmena
Puenting desde el Empire State, con el trasero desnudo
Rollerblade a través del Golden Gate, a tope desnudo
Con el hombre más malo vivo, y no planeo morir
Cuando salga el ángel de la muerte, míralo directamente a los ojos
Le reventaré en la cara a la bruja del este
Dile a un gran tiburón blanco que vaya y se cepille los dientes
Jejeje, soy el hombre que robó el vellocino de oro
Y saldré violando a la Bella justo en frente de la Bestia
El hombre más malo del mundo, y no planeo morir
vamos, alguien