Traducción de la letra de la canción Under the Gun - The Black Keys

Under the Gun (original)

Leaving now, all I have is all I own
I’m hoping it’s all I need
Ran me down and the love was like a rolling stone
Only way out was to leave
On the road but I’m on the run
It ain’t no fun when you’re under the gun
We made a deal but the dealer won and I’m under the gun
Calling the sun down, I’m under the gun now
My darkest hour, locked inside my lonely room
Counting the cracks on the wall
Pretty flowers, I still smell the sweet perfume
Then I make a mess of it all
On the road but I’m on the run
It ain’t no fun when you’re under the gun
We made a deal but the dealer won and I’m under the gun
Calling the sun down, I’m under the gun now
I drive the interstate, rode just like thunder shook
I’d get out from under if I could
Calling the sun down, I’m under the gun now
On the road but I’m on the run
It ain’t no fun when you’re under the gun
We made a deal but the dealer won and I’m under the gun
On the road but I’m on the run
It ain’t no fun when you’re under the gun
We made a deal but the dealer won and I’m under the gun
Calling the sun down, I’m under the gun now
Calling the sun down, I’m under the gun now

(traducción)

Me voy ahora, todo lo que tengo es todo lo que tengo
Espero que sea todo lo que necesito
Me atropelló y el amor era como una piedra rodante
La única salida era irse
En el camino pero estoy huyendo
No es divertido cuando estás bajo el arma
Hicimos un trato pero el dealer ganó y estoy bajo presión
Llamando al sol, estoy bajo el arma ahora
Mi hora más oscura, encerrado dentro de mi habitación solitaria
Contando las grietas en la pared
Lindas flores, todavía huelo el dulce perfume
Entonces hago un lío de todo
En el camino pero estoy huyendo
No es divertido cuando estás bajo el arma
Hicimos un trato pero el dealer ganó y estoy bajo presión
Llamando al sol, estoy bajo el arma ahora
Conduzco la interestatal, monté como un trueno sacudió
Saldría de debajo si pudiera
Llamando al sol, estoy bajo el arma ahora
En el camino pero estoy huyendo
No es divertido cuando estás bajo el arma
Hicimos un trato pero el dealer ganó y estoy bajo presión
En el camino pero estoy huyendo
No es divertido cuando estás bajo el arma
Hicimos un trato pero el dealer ganó y estoy bajo presión
Llamando al sol, estoy bajo el arma ahora
Llamando al sol, estoy bajo el arma ahora