Traducción de la letra de la canción Year in Review - The Black Keys

Year in Review (original)

Why you always wanna love the ones who hurt you?
Then break down when they go and desert you
No, oh no It’s so hard to let 'em go And watch 'em scatter when you start asking questions
Like why we always in the wrong direction?
Shame, such a shame
But you’re doing it again
You don’t wanna know more
And you’ve been down this road before
So leave it alone
Just leave it alone
And when you hear about the lies other people are sayin'
Just know they talk cause they don’t have a way inside
Oh they try
Look how it hurts their pride
You can never find a soul that’s got no pain within
Just like you’ll never find a singer without that sin, no sin
Will it ever end?
You don’t wanna know more
And you’ve been down this road before
So leave it alone
Just leave it alone
No this ain’t nothing new
The only thing you’ve got is you
So leave it alone
Just leave it alone

Year in Review (traducción)

¿Por qué siempre quieres amar a los que te lastiman?
Luego se derrumban cuando se van y te abandonan
No, oh no, es tan difícil dejarlos ir y verlos dispersarse cuando comienzas a hacer preguntas.
¿Por qué siempre vamos en la dirección equivocada?
Vergüenza, qué vergüenza
Pero lo estás haciendo de nuevo
No quieres saber más
Y has estado en este camino antes
Así que déjalo en paz
Solo déjalo en paz
Y cuando escuchas las mentiras que otras personas dicen
Solo sé que hablan porque no tienen una forma de entrar
Oh, lo intentan
mira como les duele el orgullo
Nunca puedes encontrar un alma que no tenga dolor dentro
Al igual que nunca encontrarás un cantante sin ese pecado, sin pecado
¿Alguna vez terminará?
No quieres saber más
Y has estado en este camino antes
Así que déjalo en paz
Solo déjalo en paz
No, esto no es nada nuevo.
Lo único que tienes eres tú
Así que déjalo en paz
Solo déjalo en paz