Traducción de la letra de la canción Leaving Me Helpless - The Blood Divine

Leaving Me Helpless (original)

Feeling beneath the umbra’s cold stare
I’m enchanted as fate brings me your warmth
The leaves me helpless
You leave me helpless
Helplessly entranced
When our eyes meet
I feel you draining me of fear
Then as in one final heartfel kiss
Under a fading light
Enchanted, you leave me
You leave me helpless
Helplessly entranced
I’m helplessly entranced
And filled with hopes of joy
The joy of union and harmony forever
Harmony forever…
All hopes and dreams vanish away
Fears of tomorrow, they vanish away

Leaving Me Helpless (traducción)

Sentirse bajo la mirada fría de la umbra
Estoy encantado como el destino me trae tu calor
El me deja indefenso
Me dejas desamparado
impotentes en trance
Cuando nuestros ojos se encuentran
Siento que me drenas del miedo
Luego, como en un último beso sincero
Bajo una luz que se desvanece
encantada me dejas
Me dejas desamparado
impotentes en trance
Estoy impotentemente fascinado
Y lleno de esperanzas de alegría
La alegría de la unión y la armonía para siempre.
Armonía por siempre…
Todas las esperanzas y los sueños se desvanecen
Los miedos del mañana, se desvanecen