Traducción de la letra de la canción Wilderness - The Blood Divine

Wilderness (original)

To see those tears gleam in her eyes
I am so sadly mesmerized
I am nothing without you
So full of bliss about you
Angel…
Time is a wilderness
A vast desert of age
The sadness in your eyes
Lost faith
I realized why you cried
Now I realized why…
Angel…
Time is a wilderness
A vast desert of age
Chant my holy name
As the clouds descend
Storms blow by, and
Your name is written in the sand
So far away…
I see those tears gleam in her eyes
So sadly mesmerized
I am nothing without you
No, I’ll never doubt you… oh, love
Angel…
Time is a wilderness
A vast desert of age
That sadness in your eyes
Lost faith
Now I’ve realized why
— (Angel losing faith) —
You cried…"I fear for life"
I sighed…
Then you died
You cried…
«Why am I an angel losing faith?»

Wilderness (traducción)

Para ver esas lágrimas brillar en sus ojos
Estoy tan tristemente hipnotizado
No soy nada sin ti
Tan lleno de felicidad por ti
Ángel…
El tiempo es un desierto
Un vasto desierto de edad
La tristeza en tus ojos
Perder la fe
Me di cuenta por qué lloraste
Ahora me di cuenta por qué...
Ángel…
El tiempo es un desierto
Un vasto desierto de edad
Canta mi santo nombre
Mientras las nubes descienden
Las tormentas pasan y
Tu nombre está escrito en la arena
Tan lejos…
Veo esas lágrimas brillar en sus ojos
Tan tristemente hipnotizado
No soy nada sin ti
No, nunca dudaré de ti... oh, amor
Ángel…
El tiempo es un desierto
Un vasto desierto de edad
Esa tristeza en tus ojos
Perder la fe
Ahora me he dado cuenta de por qué
— (Ángel perdiendo la fe) —
Lloraste… "Temo por la vida"
Suspiré…
entonces moriste
Lloraste...
«¿Por qué soy un ángel que pierde la fe?»