Traducción de la letra de la canción Love Will Endure - The Blues Project

Love Will Endure (original)

When first I came to town, I came in from the country
Not a penny did I have, and not one cent could I offer
But still our love it grew, and our troubles they were few, they were few
Many times I tried to tell you all the hurt that I was feelin'
But my thoughts stumbled in my mind, and then words lost their meaning
I didn’t mean to cause you pain, so I’m leaving once again, once again
Ain’t no need to think of me, I’ll be happy where I’m goin'
I’ve got roots that need a plantin', and a love that needs a growin'
Where my pride won’t have to bend, and my lips can taste the wind,
taste the wind
And as for you, your tears will heal all the wounds that have been opened
Just as time will clear the fields of all the flowers that have ripened
Of all these things you can be sure, only love will endure

Love Will Endure (traducción)

Cuando vine por primera vez a la ciudad, vine del campo
Ni un centavo tenía, y ni un centavo podía ofrecer
Pero aún así nuestro amor creció, y nuestros problemas fueron pocos, fueron pocos
Muchas veces traté de decirte todo el dolor que estaba sintiendo
Pero mis pensamientos tropezaron en mi mente, y luego las palabras perdieron su significado
No quise causarte dolor, así que me voy una vez más, una vez más
No hay necesidad de pensar en mí, seré feliz donde vaya
Tengo raíces que necesitan ser plantadas, y un amor que necesita crecer
Donde mi orgullo no tenga que doblegarse, y mis labios puedan saborear el viento,
saborea el viento
Y en cuanto a ti, tus lágrimas sanarán todas las heridas que se han abierto
Así como el tiempo limpiará los campos de todas las flores que han madurado
De todas estas cosas puedes estar seguro, solo el amor perdurará