Traducción de la letra de la canción White Wall - The Bob Seger System

White Wall (original)

Springtime of new years, the young thoughts see more dreams
While you live on the wind, how lovely it all seems
With moments yet unshared, and wishes incomplete
The stars above your head, the world beneath your feet
Suddenly your nights, begin to seem so long
There’s no one there to touch, when things start going wrong
You finally realise, you’ve never loved at all
And everywhere you look, you see the white wall
Your father’s been too far, your mother’s been too near
And now you’re on your own, withdrawing in your fear
Through long and sleepless nights, the foxes are running free
You long to be with them, when the scare meets the sea
You climb and then you fall, and then you try again
You curse yourself aloud, for living so weird
And took it to the ground, your eyes are filled with tears
Imprisoned there you lay, in the autumn of your years

(traducción)

Primavera de año nuevo, los pensamientos jóvenes ven más sueños
Mientras vives en el viento, qué hermoso parece todo
Con momentos aún no compartidos, y deseos incompletos
Las estrellas sobre tu cabeza, el mundo bajo tus pies
De repente tus noches empiezan a parecer tan largas
No hay nadie allí para tocar, cuando las cosas empiezan a ir mal
Finalmente te das cuenta de que nunca has amado en absoluto
Y dondequiera que mires, ves la pared blanca
Tu padre ha estado demasiado lejos, tu madre ha estado demasiado cerca
Y ahora estás solo, retirándote en tu miedo
A través de largas noches de insomnio, los zorros corren libres
Anhelas estar con ellos, cuando el susto se encuentra con el mar
Subes y luego caes, y luego vuelves a intentarlo
Te maldices en voz alta, por vivir tan raro
Y lo llevó al suelo, tus ojos se llenan de lágrimas
Aprisionado allí yacías, en el otoño de tus años