Traducción de la letra de la canción Broken Land - The Bones of J.R. Jones

Broken Land (original)

Silver tongues to wips
Seeing your dreams
swing from tall trees
Quick to tarnishing
Sweeping the streets
Brooklyn you’ve changed on me
Brooklyn you’ve changed on me
Somewhere this sailor’s romanced
I would set this sky on fire
If I was given the chance
But now how my heart it over flows
Cause I am feeling old
Cause I am feeling old
Oh what I give to start
Over and over again
I’d rather believe
You are on my side
Ignorance is my sweetest friend
Ignorance is my sweetest friend
Where are my friends
I hear them singing in the streets
Where are my lungs
I lost them between my sheets
Cause all the sweet memories
(All the sweet memories)
Bring on such misery
(Bring on such misery)
Brooklyn you’ve changed on me
(Brooklyn you’ve changed on me)
Brooklyn you’ve changed on me

Broken Land (traducción)

Lenguas de plata para toallitas
viendo tus sueños
balancearse desde árboles altos
Rápido de empañar
barriendo las calles
Brooklyn me has cambiado
Brooklyn me has cambiado
En algún lugar enamorado de este marinero
Prendería fuego a este cielo
Si me dieran la oportunidad
Pero ahora como mi corazón se desborda
Porque me siento viejo
Porque me siento viejo
Ay lo que doy para empezar
Una y otra vez
prefiero creer
tu estas de mi lado
La ignorancia es mi mejor amiga
La ignorancia es mi mejor amiga
Donde están mis amigos
Los escucho cantar en las calles
donde estan mis pulmones
Los perdí entre mis sábanas
Porque todos los dulces recuerdos
(Todos los dulces recuerdos)
Trae tanta miseria
(Trae tanta miseria)
Brooklyn me has cambiado
(Brooklyn me has cambiado)
Brooklyn me has cambiado