Traducción de la letra de la canción Hold On - The Brevet

Hold On (original)

These thoughts come rushin' in
Through the holes I’ve left open
And my roots are dryin' out
Growin' weak from lettin' down
Hold on, on
Please hold on, on to me
This life, it wants to cut you down
Steal the things you can’t live without
And all this time we spent lookin' up
Unaware of all the things that might trip us up
Hold on
Please hold on to me
As I woke inside of this cave
Cold and dark, from mistakes I’ve made
I don’t recall how I got to this place
We never do, until it’s too late
Hold on…
Hold on…
After all is gone, no more holdin' on
Once the will is broken down
So water your roots, gain strength to put your boots back on
And climb that hill
Back on and climb that hill
Climb that hill…

Hold On (traducción)

Estos pensamientos vienen corriendo
A través de los agujeros que he dejado abiertos
Y mis raíces se están secando
Creciendo débil por defraudar
Espera, en
Por favor espera, a mí
Esta vida, quiere cortarte
Roba las cosas sin las que no puedes vivir
Y todo este tiempo que pasamos buscando
Sin darnos cuenta de todas las cosas que podrían hacernos tropezar
Esperar
Por favor, agárrate a mí
Mientras me despertaba dentro de esta cueva
Frío y oscuro, por los errores que he cometido
No recuerdo cómo llegué a este lugar
Nunca lo hacemos, hasta que es demasiado tarde
Esperar…
Esperar…
Después de que todo se haya ido, no más aguantar
Una vez que se desglosa el testamento
Así que riega tus raíces, gana fuerza para volver a ponerte las botas
Y subir esa colina
Vuelve y sube esa colina
Sube esa colina…