Traducción de la letra de la canción Into the Storm - The Brevet

Into the Storm (original)

All roads may lead
You to the valley
Of hopes and dreams
But in this desert
Of withered souls
Pray you’ve brought the change to pay the tolls
We’ll carry on
Though we’ve been warned
We’ll carry on
Into the storm
Vultures soar up high
Near where all the clouds
Begin to colide
They place their bets to see
If we will survive
Or will the storm ahead be our demise
So let’s carry on
To prove them wrong
So let’s carry on
Into the storm
Oh, stirring up the storm
Oh, stirring up the storm
Oh, stirring up the storm
Let’s kick up dust
Old tracks and leave our goods to rust
Cause when it falls
There’ll be no footprints left at all
And we’ll make our way
These boots got miles 'til they fray
And when the storm rages
We’ll be waiting here, right here
Oh, stirring up the storm
Oh, stirring up the storm
Oh, stirring up the storm
There’ll be times when you don’t want to carry on
Stand straight, cause your heart was built to prove them wrong
What good comes from leaving it all behind
You’ve come this far to stop before the climb

(traducción)

Todos los caminos pueden conducir
tu al valle
De esperanzas y sueños
Pero en este desierto
De almas marchitas
Reza para que hayas traído el cambio para pagar los peajes
Seguiremos adelante
Aunque hemos sido advertidos
Seguiremos adelante
en la tormenta
Los buitres vuelan alto
Cerca de donde todas las nubes
Empezar a colisionar
Hacen sus apuestas para ver
Si sobreviviremos
¿O la tormenta que se avecina será nuestra desaparición?
Así que sigamos
Para demostrar que están equivocados
Así que sigamos
en la tormenta
Oh, agitando la tormenta
Oh, agitando la tormenta
Oh, agitando la tormenta
Vamos a levantar polvo
Viejas pistas y dejar que nuestros productos se oxiden
Porque cuando cae
No quedarán huellas en absoluto
Y haremos nuestro camino
Estas botas tienen millas hasta que se deshilachan
Y cuando la tormenta ruge
Estaremos esperando aquí, justo aquí
Oh, agitando la tormenta
Oh, agitando la tormenta
Oh, agitando la tormenta
Habrá momentos en los que no quieras continuar
Mantente derecho, porque tu corazón fue construido para demostrar que están equivocados
¿De qué sirve dejarlo todo atrás?
Has venido hasta aquí para detenerte antes de la subida