Traducción de la letra de la canción Moving Mountains - The Brevet

Moving Mountains (original)

Clarity paint me bright, like stars in the dark of night
And open up the sky, now meet me by the mountainside
Where there is a fire in my belly and beast in my mind
That keeps trying to tell me to strengthen my spine
All through this life
There comes a time to move a mountainside
Hold my hand, and lead me over this strange land
Cause this great unknown was meant to be found
Oh, it’s calling me now
Open the doors
I’ve been here once before
But wasn’t really sure what I was looking for
Mold my soul, into something to uphold, a book untold
So won’t you unfold these pages now
Oh, cause they’re crying
And they’re calling out saying «hear me now»
Open the doors
I’ve been here once before
But wasn’t really sure what I was looking for
I was meant to find
What’s on the other side of this hill
Calling out my name to the light

Moving Mountains (traducción)

La claridad me pinta brillante, como estrellas en la oscuridad de la noche
Y abre el cielo, ahora encuéntrame en la ladera de la montaña
Donde hay fuego en mi vientre y bestia en mi mente
Eso sigue tratando de decirme que fortalezca mi columna
A lo largo de esta vida
Llega un momento de mover una montaña
Toma mi mano y guíame sobre esta tierra extraña
Porque este gran desconocido estaba destinado a ser encontrado
Oh, me está llamando ahora
Abre las puertas
He estado aquí una vez antes
Pero no estaba muy seguro de lo que estaba buscando
Moldea mi alma, en algo que defender, un libro incalculable
Entonces, ¿no desplegarás estas páginas ahora?
Oh, porque están llorando
Y están gritando diciendo "escúchame ahora"
Abre las puertas
He estado aquí una vez antes
Pero no estaba muy seguro de lo que estaba buscando
Estaba destinado a encontrar
¿Qué hay al otro lado de esta colina?
Gritando mi nombre a la luz