Traducción de la letra de la canción Goodness of the Lord - The Brooklyn Tabernacle Choir, Karen Melendez Rampersad

Goodness of the Lord (original)

VERSE 1
Whenever I consider just where God brought me from
The life of emptiness I lived without God’s son
My heart cries «hallelujah"cause the savior rescued me
Without his precious love where would I be?
CHORUS
I would be lost,
I would be drifting like a ship on stormy seas.
Without the sacrifice that Jesus life affords,
I would be dead within my sin
Forever longing to be free
If it had not been for the goodness of the Lord.
If it had not been for the goodness of the Lord.
VERSE 2
Since the day he saved me, just look where I’ve come from
I’m now being made into the likeness of God’s Son
I have this blessed assurance, cause the savior rescued me
Without his precious love where would I be?
CHORUS
I would be lost,
I would be drifting like a ship on stormy seas.
Without the sacrifice that Jesus life affords,
I would be dead within my sin
Forever longing to be free
If it had not been for the goodness of the Lord.
If it had not been for the goodness of the Lord.
BRIDGE
Jesus brought me out of darkness, into his marvelous light
and placed me on a solid rock to stay
I’m now walking with my savior and I’m fighting the «good fight»
Because of Jesus I can truly say…
CHORUS
I would be lost,
I would be drifting like a ship on stormy seas.
Without the sacrifice that Jesus life affords,
I would be dead within my sin
Forever longing to be free
If it had not been for the goodness of the Lord.
If it had not been for the goodness of the Lord.
The goodness of the Lord,
The goodness of the Lord,
The goodness of the Lord,
He saved me, he raised me, he kept me
If it had not been for the goodness of the Lord
He saved me, he raised me, he kept me
If it had not been for the goodness of
The Lord, The Lord, The Lord, The Lord
If it had not been for the goodness of the Lord.

Goodness of the Lord (traducción)

VERSO 1
Cada vez que considero de dónde me sacó Dios
La vida de vacío que viví sin el hijo de Dios
Mi corazón llora «aleluya» porque el salvador me rescató
Sin su precioso amor, ¿dónde estaría yo?
CORO
yo estaría perdido,
Estaría a la deriva como un barco en mares tormentosos.
Sin el sacrificio que ofrece la vida de Jesús,
Estaría muerto dentro de mi pecado
Siempre anhelando ser libre
Si no hubiera sido por la bondad del Señor.
Si no hubiera sido por la bondad del Señor.
VERSO 2
Desde el día que me salvó, mira de dónde vengo
Ahora estoy siendo hecho a la semejanza del Hijo de Dios
Tengo esta bendita seguridad, porque el salvador me rescató
Sin su precioso amor, ¿dónde estaría yo?
CORO
yo estaría perdido,
Estaría a la deriva como un barco en mares tormentosos.
Sin el sacrificio que ofrece la vida de Jesús,
Estaría muerto dentro de mi pecado
Siempre anhelando ser libre
Si no hubiera sido por la bondad del Señor.
Si no hubiera sido por la bondad del Señor.
PUENTE
Jesús me sacó de las tinieblas a su luz admirable
y me puso sobre una roca sólida para permanecer
Ahora estoy caminando con mi salvador y estoy peleando la «buena batalla»
Gracias a Jesús puedo decir verdaderamente...
CORO
yo estaría perdido,
Estaría a la deriva como un barco en mares tormentosos.
Sin el sacrificio que ofrece la vida de Jesús,
Estaría muerto dentro de mi pecado
Siempre anhelando ser libre
Si no hubiera sido por la bondad del Señor.
Si no hubiera sido por la bondad del Señor.
La bondad del Señor,
La bondad del Señor,
La bondad del Señor,
Me salvó, me crió, me guardó
Si no hubiera sido por la bondad del Señor
Me salvó, me crió, me guardó
Si no hubiera sido por la bondad de
El Señor, El Señor, El Señor, El Señor
Si no hubiera sido por la bondad del Señor.