Traducción de la letra de la canción I Never Lost My Praise - The Brooklyn Tabernacle Choir, Karen Melendez Rampersad

I Never Lost My Praise (original)

I’ve lost some good friends along life’s way
Some loved ones departed in Heaven to stay
But thank God I didn’t lose everything
I’ve lost faith in people who said they care
In the time of my crisis they were never there
But in my disappointment in my season of pain
One thing never wavered one thing never changed
I never lost my hope
I never lost my joy
I never lost my faith
But most of all
I never lost my praise
CHOIR
My praise, still here, my praise still----here
Solo 2
I’ve let some blessings slip away
When I lost my focus and went astray
But thank God i didn’t lose everything
I’ve lost possessions that was so dear
And I’ve lost some battles by walking in fear
But in the midst of my struggle, in the season of pain
One thing never wavered, one thing never changed
(CHOIR)
repeat
Praise, praise, praise, praise
Most of all
I never lost my praise
My praise, still here, my praise, still here

I Never Lost My Praise (traducción)

He perdido algunos buenos amigos a lo largo del camino de la vida.
Algunos seres queridos partieron del cielo para quedarse
Pero gracias a Dios no perdí todo
He perdido la fe en las personas que decían que les importaba
En el tiempo de mi crisis nunca estuvieron ahí
Pero en mi decepción en mi temporada de dolor
Una cosa nunca vaciló una cosa nunca cambió
Nunca perdí mi esperanza
Nunca perdí mi alegría
Nunca perdí mi fe
Pero sobretodo
Nunca perdí mi alabanza
CORO
Mi alabanza, todavía aquí, mi alabanza todavía----aquí
Solo 2
He dejado escapar algunas bendiciones
Cuando perdí mi enfoque y me desvié
Pero gracias a Dios no perdí todo
He perdido posesiones que eran tan queridas
Y he perdido algunas batallas por caminar con miedo
Pero en medio de mi lucha, en la estación del dolor
Una cosa nunca vaciló, una cosa nunca cambió
(CORO)
repetir
Alabanza, alabanza, alabanza, alabanza
sobre todo
Nunca perdí mi alabanza
Mi alabanza, todavía aquí, mi alabanza, todavía aquí