Traducción de la letra de la canción My Help Cometh from the Lord - The Brooklyn Tabernacle Choir, Susan Quintyne

My Help Cometh from the Lord (original)

I will lift up mine eyes to the hills
From whence cometh my help
My help cometh from the Lord
The Lord which made Heaven and Earth
He said He would not suffer thy foot
Thy foot to be moved;
The Lord which keepeth thee
He will not slumber nor sleep
Oh the Lord is thy keeper
The Lord is thy shade
Upon thy right hand
Upon thy right hand
No, the sun shall not smite thee by day
Nor the moon by night
He shall preserve thy soul
Even forever more
My help, my help, my help
All of my help cometh from the Lord
Oh the lord is thy keeper
The lord is thy shade
Upon thy right hand no the sun shall not smite thee
Any day nor the moon by night he shall preserve thy soul even for ever more
My help my help my help all of my help cometh from the lord

My Help Cometh from the Lord (traducción)

Alzaré mis ojos a los montes
¿De dónde viene mi ayuda?
Mi ayuda viene del Señor
El Señor que hizo el Cielo y la Tierra
Él dijo que no toleraría tu pie
Tu pie para ser movido;
El Señor que te guarda
no se adormecerá ni dormirá
Oh, el Señor es tu guardián
El Señor es tu sombra
A tu diestra
A tu diestra
No, el sol no te herirá de día
Ni la luna de noche
El preservará tu alma
Incluso para siempre más
Mi ayuda, mi ayuda, mi ayuda
Toda mi ayuda viene del Señor
Oh, el señor es tu guardián
El señor es tu sombra
A tu diestra no te herirá el sol
Cualquier día ni la luna por la noche él preservará tu alma aún para siempre más
Mi ayuda mi ayuda mi ayuda toda mi ayuda viene del señor