Traducción de la letra de la canción Peace on Earth (with Joyful, Joyful We Adore Thee) - The Brooklyn Tabernacle Choir, Babbie Mason

Peace on Earth (with Joyful, Joyful We Adore Thee) (original)

A long time ago in a Bethlehem town,
The Lord from heaven to earth came down.
The King of kings was born in a manger,
Now we can sing what the angels sang.
They sang:
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
He shall be called the name of Jesus,
Prince of peace, our God is with us,
The chains of sin and death are gone now.
Oh, joy to the world, the Lord is come!
Good will t’ward men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Joyful, joyful, we adore thee,
God of glory, Lord of love;
Hearts unfold like flowers before thee,
Op’ning to the sun above.
Melt the clouds of sin and sadness;
Drive the dark of doubt away.
Giver of immortal gladness,
Fill us with the light of day!
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Good will to all men.
Glory, glory in the highest,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Peace on earth,
Peace on earth,
Good will t’ward men.
Featuring: Simon Sugaray Son

(traducción)

Hace mucho tiempo en un pueblo de Belén,
El Señor del cielo a la tierra descendió.
El Rey de reyes nació en un pesebre,
Ahora podemos cantar lo que cantaron los ángeles.
Ellos cantaron:
Gloria, gloria en las alturas,
Paz en la tierra,
Buena voluntad a todos los hombres.
Gloria, gloria en las alturas,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Buena voluntad hacia los hombres.
Será llamado el nombre de Jesús,
Príncipe de paz, nuestro Dios está con nosotros,
Las cadenas del pecado y la muerte ahora se han ido.
¡Oh, alegría del mundo, el Señor ha venido!
Buena voluntad hacia los hombres.
Gloria, gloria en las alturas,
Paz en la tierra,
Buena voluntad a todos los hombres.
Gloria, gloria en las alturas,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Buena voluntad hacia los hombres.
Alegres, alegres, te adoramos,
Dios de gloria, Señor de amor;
Los corazones se abren como flores ante ti,
Abriendo al sol arriba.
Derrite las nubes de pecado y tristeza;
Aleja la oscuridad de la duda.
Dador de alegría inmortal,
¡Llénanos con la luz del día!
Gloria, gloria en las alturas,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Buena voluntad hacia los hombres.
Gloria, gloria en las alturas,
Paz en la tierra,
Buena voluntad a todos los hombres.
Gloria, gloria en las alturas,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Buena voluntad hacia los hombres.
Gloria, gloria en las alturas,
Paz en la tierra,
Buena voluntad a todos los hombres.
Gloria, gloria en las alturas,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Buena voluntad hacia los hombres.
Paz en la tierra,
Paz en la tierra,
Buena voluntad hacia los hombres.
Con: Simon Sugaray Son