Traducción de la letra de la canción Bury Me Under This Weeping Willow - The Carter Family

Bury Me Under This Weeping Willow (original)

My heart is sad and I’m in sorrow
For the only one I love
When shall I see him, oh, no, never
Till I meet him in heaven above
Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me
They told me that he did not love me
I could not believe it was true
Until an angel softly whispered
He has proven untrue to you
Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me
Tomorrow was our wedding day
But, Lord, oh, where is he
He’s gone to seek him another bride
And he cares no more for me
Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me
Oh, bury me under the violets blue
To prove my love to him
Tell him that I would die to save him
For his love I never could win
Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me

(traducción)

mi corazon esta triste y estoy afligido
Para el único que amo
¿Cuándo lo veré, oh, no, nunca?
Hasta que lo encuentre en el cielo arriba
Oh, entiérrame bajo el sauce llorón
Sí, bajo el sauce llorón
Para que sepa donde duermo
Y tal vez me llore
Me dijeron que no me amaba
no podia creer que fuera verdad
Hasta que un ángel susurró suavemente
Te ha demostrado que no es fiel
Oh, entiérrame bajo el sauce llorón
Sí, bajo el sauce llorón
Para que sepa donde duermo
Y tal vez me llore
mañana era el día de nuestra boda
Pero, Señor, oh, ¿dónde está él?
Ha ido a buscarle otra novia
Y él no se preocupa más por mí
Oh, entiérrame bajo el sauce llorón
Sí, bajo el sauce llorón
Para que sepa donde duermo
Y tal vez me llore
Oh, entiérrame bajo las violetas azules
Para demostrarle mi amor
Dile que moriría por salvarlo
Por su amor nunca pude ganar
Oh, entiérrame bajo el sauce llorón
Sí, bajo el sauce llorón
Para que sepa donde duermo
Y tal vez me llore