Traducción de la letra de la canción Coal Miner's Blues - Original - The Carter Family

Coal Miner's Blues - Original (original)

Some blues are just blues, mine are the miner’s blues
Some blues are just blues, mine are the miner’s blues
My troubles are coming by threes and by twos
Blues and more blues, it’s that coal black blues
Blues and more blues, it’s that coal black blues
Got coal in my hair, got coal in my shoes
These blues are so blue, they are the coal black blues
These blues are so blue, they are the coal black blues
For my place will cave in and my life I will lose
You say they are blues, these old miner’s blues
You say they are blues, these old miner’s blues
Now I must have sharpened these picks that I use
I’m out with these blues, dirty coal black blues
I’m out with these blues, dirty coal black blues
We’ll lay off tomorrow with the coal miner’s blues

(traducción)

Algunos blues son solo blues, los míos son blues del minero
Algunos blues son solo blues, los míos son blues del minero
Mis problemas vienen de a tres y de a dos
Blues y más blues, es ese blues negro carbón
Blues y más blues, es ese blues negro carbón
Tengo carbón en mi cabello, tengo carbón en mis zapatos
Estos azules son tan azules, son los azules negros como el carbón
Estos azules son tan azules, son los azules negros como el carbón
Porque mi lugar se derrumbará y mi vida perderé
Dices que son blues, estos viejos blues mineros
Dices que son blues, estos viejos blues mineros
Ahora debo haber afilado estos picos que uso
Estoy fuera con este blues, blues negro carbón sucio
Estoy fuera con este blues, blues negro carbón sucio
Nos despediremos mañana con el blues del minero del carbón