Traducción de la letra de la canción I'll Be All Smiles Tonight - The Carter Family

I'll Be All Smiles Tonight (original)

I’ll deck my brow with roses
The loved ones may be there
And gems that others give me
Will shine within my hair
And even those who know me
Will think my heart is light
Though my heart may break tomorrow
I’ll be all smiles tonight
I’ll be all smiles tonight, love
I’ll be all smiles tonight
Though my heart may break tomorrow
I’ll be all smiles tonight
Oh, when the dance commences
Oh, how I will rejoice
I’ll sing the song you taught me
Without a falling voice
When the flattering ones come around me
They’ll think my heart is light
Though my heart may break tomorrow
I’ll be all smiles tonight
And when the room he enters
With a bride upon his arm
I stood and gazed upon him
As though he was a charm
And onced he smiled upon her
And onced he smiled on me
They know not what I suffered
They found no change in me

I'll Be All Smiles Tonight (traducción)

Voy a adornar mi frente con rosas
Los seres queridos pueden estar allí.
Y gemas que otros me dan
Brillará dentro de mi cabello
E incluso los que me conocen
Pensaré que mi corazón es ligero
Aunque mi corazón se rompa mañana
Seré todo sonrisas esta noche
Seré todo sonrisas esta noche, amor
Seré todo sonrisas esta noche
Aunque mi corazón se rompa mañana
Seré todo sonrisas esta noche
Oh, cuando comienza el baile
Oh, cómo me regocijaré
Cantaré la canción que me enseñaste
Sin una voz que cae
Cuando los halagadores vienen a mi alrededor
Pensarán que mi corazón es ligero
Aunque mi corazón se rompa mañana
Seré todo sonrisas esta noche
Y cuando entra en la habitación
Con una novia en su brazo
Me puse de pie y lo miré
Como si fuera un encanto
Y una vez que él le sonrió
Y una vez me sonrió
No saben lo que sufrí
No encontraron ningún cambio en mí