Traducción de la letra de la canción Longing For Old Virginia - The Carter Family

Longing For Old Virginia (original)

'Mid the green fields of Virginny, dear, I met you
Where the roses red and white around us grew
When I held you in my arms and gently kissed you
The robin sang the sweetest song he knew
I’m longing for old Virginia
For old Virginia and you
And I’m hoping the soul within you
Is longing for me, too
To Virginia, just like an eye beam
My heart flames ever true
And I reckon in the spring I’ll bring a little ring
To old Virginia and you
Though tonight I’m far from you in old Virginia
I love you as I did that day in June
And when springtime comes again to old Virginia
I’ll build a little cottage just for two

Longing For Old Virginia (traducción)

'En medio de los campos verdes de Virginia, querida, te conocí
Donde crecieron las rosas rojas y blancas a nuestro alrededor
Cuando te tuve en mis brazos y te besé suavemente
El petirrojo cantó la canción más dulce que conocía
Estoy añorando a la vieja Virginia
Para la vieja Virginia y para ti
Y espero que el alma dentro de ti
también me anhela
A Virginia, como un haz de luz
Mi corazón arde siempre verdadero
Y creo que en la primavera traeré un pequeño anillo
A la vieja Virginia y a ti
Aunque esta noche estoy lejos de ti en la vieja Virginia
te amo como ese dia de junio
Y cuando la primavera llegue de nuevo a la vieja Virginia
Construiré una pequeña cabaña solo para dos.