Traducción de la letra de la canción My Old Cottage Home (1931) - The Carter Family

My Old Cottage Home (1931) (original)

I am thinking tonight of an old cottage home
That stands on the brow of the hill
Where in life’s early morning I once loved to roam
But now all is quiet and still
Oh, my old cottage home, my old cottage home
That stands on the brow of the hill
Where in life’s early morning I once loved to roam
But now all is quiet and still
Many years have gone by since in prayers there I knelt
With dear ones around the old hearth
But my mother’s sweet prayers in my heart still are felt
I’ll treasure them all while on earth
One by one they have gone from the old cottage home
On earth we shall see them no more
But we’ll meet them again on that beautiful shore
Where parting will come nevermore

My Old Cottage Home (1931) (traducción)

Estoy pensando esta noche en una vieja casa de campo
Que se encuentra en la cima de la colina
Donde en la madrugada de la vida una vez me encantó vagar
Pero ahora todo está tranquilo y quieto
Oh, mi antigua casa de campo, mi antigua casa de campo
Que se encuentra en la cima de la colina
Donde en la madrugada de la vida una vez me encantó vagar
Pero ahora todo está tranquilo y quieto
Han pasado muchos años desde que en oraciones allí me arrodillé
Con seres queridos alrededor del viejo hogar
Pero las dulces oraciones de mi madre en mi corazón todavía se sienten
Los atesoraré todos mientras esté en la tierra
Uno por uno se han ido de la vieja casa de campo
En la tierra no los veremos más
Pero nos volveremos a encontrar en esa hermosa costa
Donde la despedida nunca más vendrá