Traducción de la letra de la canción School House On The Hill - The Carter Family

School House On The Hill (original)

Fond memory paints its scenes of other years
Bring me their memory still
And bright amid those joyous scenes of years
The schoolhouse on the hill
Oh, the schoolhouse that stands upon the hill
I never, never can forget
Dear happy days are gathered 'round me still
I never, no never can forget
There hangs the swing upon the maple tree
Where you and I once swung
There flows the spring, forever flowing free
As when we both were young
There climbs the vines and there the berries grow
Which once would rise so high
And there the ripe nuts glistened in the grove
Of rich October skies

School House On The Hill (traducción)

La memoria grata pinta sus escenas de otros años
Tráeme su recuerdo todavía
Y brillante en medio de esas escenas alegres de años
La escuela en la colina
Oh, la escuela que se alza sobre la colina
Yo nunca, nunca puedo olvidar
Queridos días felices se reúnen a mi alrededor todavía
Yo nunca, nunca podré olvidar
Allí cuelga el columpio del arce
Donde tú y yo una vez nos balanceamos
Allí fluye la primavera, siempre fluyendo libre
Como cuando ambos éramos jóvenes
Allí trepan las vides y allí crecen las bayas
Que una vez se elevaría tan alto
Y allí las nueces maduras brillaban en la arboleda
De ricos cielos de octubre