Traducción de la letra de la canción Sunshine In The Mountain (1931) - The Carter Family

Sunshine In The Mountain (1931) (original)

When our hearts are bowed in sorrow
And it seems all help is gone
Jesus whispers do not falter
I will leave you not alone
Then somehow amidst my trials
How it is I cannot see
Then I hear a voice from heaven
Gently saying follow me
There is sunshine in the shadows
There is sunshine in the rain
There is sunshine in our sorrows
Though our hearts are filled with pain
There is sunshine when we’re burdened
There is sunshine when we pray
There is sunshine, heavenly sunshine
Blessed sunshine all the way
Sometimes my friends forsake me
And I’m tempted to despair
Then I think of my dear savoir
Who lay his head, his head nowhere
Oh, it pays to follow Jesus
Just to learn of him each day
And I’ll guarantee you, my brother
You’ll have sunshine all the way

(traducción)

Cuando nuestros corazones están inclinados por el dolor
Y parece que toda la ayuda se ha ido
Jesús susurra no vaciles
no te dejare solo
Entonces, de alguna manera, en medio de mis pruebas
Cómo es que no puedo ver
Entonces escucho una voz del cielo
Decir suavemente sígueme
Hay sol en las sombras
Hay sol en la lluvia
Hay sol en nuestras penas
Aunque nuestros corazones están llenos de dolor
Hay sol cuando estamos agobiados
Hay sol cuando rezamos
Hay sol, sol celestial
Bendito sol todo el camino
A veces mis amigos me abandonan
Y estoy tentado a desesperarme
Entonces pienso en mi querido savoir
Quien recostó su cabeza, su cabeza en ninguna parte
Oh, vale la pena seguir a Jesús
Sólo para aprender de él cada día
Y te garantizo, hermano
Tendrás sol todo el camino