Traducción de la letra de la canción The Broken Hearted Lover - The Carter Family

The Broken Hearted Lover (original)

Would you let her part us, darling
Could you truly turn away
Would it make your heart ache, darling
Not to see me night or day
I’ve been dreaming of you, darling
Dreaming of your eyes so blue
Take me back, for love I’m dying
For I love none else but you
Many a day with you I’ve rambled
Down by the shades of the deep blue sea
There you told me that you loved me
That you loved none else but me
I will give you back your letters
And your picture I love so well
How it makes my heart ache, darling
Oh, that is hard to say farewell

The Broken Hearted Lover (traducción)

¿Dejarías que nos separe, cariño?
¿Podrías realmente alejarte?
¿Te haría doler el corazón, cariño?
para no verme de noche ni de dia
He estado soñando contigo, cariño
Soñando con tus ojos tan azules
Llévame de vuelta, por amor me muero
Porque no amo a nadie más que a ti
Muchos días contigo he divagado
Abajo por las sombras del mar azul profundo
Ahí me dijiste que me amabas
Que no amabas a nadie más que a mí
Te devolveré tus cartas
Y tu foto me encanta tan bien
Cómo hace que me duela el corazón, cariño
Oh, es difícil decir adiós