Traducción de la letra de la canción The Girl On the Greenbrier Shore - The Carter Family

The Girl On the Greenbrier Shore (original)

Was in the year of '92
In the merry month of June
I left my mother and a home so dear
For the girl I loved on the green-briar shore
My mother dear, she came to me
And said, «Oh, son, don’t go
Don’t leave your mother and a home so dear
To trust a girl on the green-briar shore»
But I was young and reckless, too
And I craved a reckless life
I left my mother with a broken heart
And I choose d that girl to be my wife
Her hair was dark and curly, too
And her loving eyes were blue
Her cheeks were like the red red rose
The girl I loved on the green briar shore
The years rolled on and the months rolled by
She left me all alone
Now I remember what mother said
«Never trust a girl on the green briar shore»

(traducción)

Fue en el año del '92
En el alegre mes de junio
Dejé a mi madre y un hogar tan querido
Para la chica que amaba en la orilla de brezo verde
Mi madre querida, ella vino a mí
Y dijo: «Ay, hijo, no te vayas
No dejes a tu madre y un hogar tan querido
Para confiar en una chica en la orilla de zarzas verdes»
Pero yo también era joven e imprudente
Y anhelaba una vida imprudente
Dejé a mi madre con el corazón roto
Y elegí a esa chica para ser mi esposa
Su cabello también era oscuro y rizado.
Y sus ojos amorosos eran azules
Sus mejillas eran como la rosa roja roja
La chica que amaba en la costa de brezo verde
Pasaron los años y pasaron los meses
Ella me dejó solo
Ahora recuerdo lo que dijo mamá
«Nunca confíes en una chica en la costa de brezo verde»