Traducción de la letra de la canción The Wave On The Sea - The Carter Family

The Wave On The Sea (original)

Oh, the waves on the sea, how they roll
The chilly winds, how they do blow
My own true love got drowneded in the deep
And the ship never got to the shore
Oh, the first on the deck was a porter of the ship
And a rough-looking fellow was he
Says, «I care no more for my wife and my child
Than I do for the fish in the sea»
Well, I left my dear darling a-grieving
Well, I left my dear darling a-grieving
I left my dear darling grieving after me
For I never expect to see her anymore

The Wave On The Sea (traducción)

Oh, las olas en el mar, cómo ruedan
Los vientos fríos, cómo soplan
Mi propio amor verdadero se ahogó en lo profundo
Y el barco nunca llegó a la orilla
Oh, el primero en la cubierta fue un portero del barco
Y un tipo de aspecto rudo era él
Dice: «Ya no me preocupo por mi esposa y mi hijo
Que hago por los peces en el mar»
Bueno, dejé a mi querida querida en duelo
Bueno, dejé a mi querida querida en duelo
Dejé a mi querida querida llorando después de mí
Porque nunca espero volver a verla