Traducción de la letra de la canción This Is Like Heaven To Me - The Carter Family

This Is Like Heaven To Me (original)

I find many people who can’t understand
Why I’m so happy and free
I’ve crossed over Jordan to Canaan’s fair land
And this is like heaven to me
Oh, this is like heaven to me
Yes, this is like heaven to me
I’ve crossed over Jordan to Canaan’s fair land
And this is like heaven to me
I’ve heard the sweet music, the heavenly chords
From glory-land over the sea
The soul-thrilling message from Jesus, my Lord
And this is like heaven to me
I’m looking for Jesus in glory to come
From glory land over the sea
A cloud of bright angels to carry me home
And that will be heaven to me

(traducción)

Encuentro muchas personas que no pueden entender
Por qué soy tan feliz y libre
He cruzado el Jordán a la hermosa tierra de Canaán
Y esto es como el cielo para mí
Oh, esto es como el cielo para mí
Sí, esto es como el cielo para mí.
He cruzado el Jordán a la hermosa tierra de Canaán
Y esto es como el cielo para mí
He escuchado la dulce música, los acordes celestiales
Desde la tierra de la gloria sobre el mar
El conmovedor mensaje de Jesús, mi Señor
Y esto es como el cielo para mí
Estoy buscando a Jesús en la gloria por venir
Desde la tierra de la gloria sobre el mar
Una nube de ángeles brillantes para llevarme a casa
Y eso será el cielo para mí